54
SEGUNDA PARTE McGuffin Electric » CAPÍTULO 15
Página 82 de 136
C
A
P
Í
T
U
L
O
1
5
Archivo del KGB, informe n.º 22227.
Clasificado: nivel I.
Código cifrado: 43.
De: residente 04, «Jules Verne», Ginebra, Suiza.
Con fecha: 22/05/54.
Objetivo: reclutamiento de informadores.
Comunico que el reclutamiento de los informadores para la operación «Indochina» ha tenido lugar de acuerdo con las órdenes recibidas.
Los sujetos en cuestión son dos:
JEAN AZZONI, nacido en Lyon el 14/02/1920, de madre francesa y padre italiano, instrucción superior, soltero, profesión declarada: actor.
De familia comunista, se ha declarado siempre tal, pero no ha estado nunca afiliado al Partido Comunista francés ni a otras organizaciones de izquierda. En más de una ocasión ha manifestado desaprobación por la política de la Unión Soviética. Estudió tres años en la Academia de Arte Dramático de París (1937-1940). Durante la invasión nazi escapó al sur y vivió de apaños, hasta que entró en las formaciones partisanas. Entre 1942 y 1944 fue protagonista de algunas operaciones de espionaje bajo cobertura para la Resistencia. Hizo gala de las mismas cualidades trabajando como actor en un teatro popular parisino entre 1947 y 1953. La manifiesta oposición a la ocupación colonial francesa en Indochina es sincera y probada. Se declara admirador de Ho Chi Minh y equipara a la Legión Extranjera con las SS de Hitler. En 1952 fue abordado por el residente francés n.º 03 y se mostró interesado en trabajar para nosotros. Ha explotado hábilmente el enamoramiento de una joven admiradora, empleada en el Ministerio de Asuntos Interiores francés, para sacar información y pasarla a nuestro residente a cambio de una cifra pactada. En la actualidad vive del contrabando y de estafas en detrimento de ricos hombres de negocios y empresarios parisinos.
LUCIEN MARIANI, nacido en Nantes el 22/05/1921, de padres italianos, autodidacta, soltero, profesión declarada: actor.
De tendencias ácratas, se profesa «comunista y libertario». Pasó dieciocho meses en un reformatorio por robo (1937-1938). En 1940 se enroló en el ejército francés. Durante la ruptura de la Línea Maginot, desertó y vivió en la clandestinidad. Bajo la ocupación nazi sobrevivió algunos meses robando a vendedores del mercado negro. Posteriormente se desplazó al sur y entró en la Resistencia, en las filas de los «maquis», donde conoció a J. A. Conjuntamente llevaron a cabo algunas operaciones de sabotaje contra el ejército alemán, demostrando ingenio y sagacidad. Discreto entendido en explosivos, conocido por su labia y sus modales excéntricos, entre 1948 y 1952 se ganó el sustento exhibiéndose como imitador en un local de dudosa reputación de la capital francesa, frecuentado por intelectuales y artistas decadentes. Su irreverente imitación del mariscal De Gaulle le acarreó una denuncia. Desde 1952 está asociado con J. A. en las mismas actividades al margen de la ley. También L. M. alimenta un odio profundo hacia la política francesa en Indochina.
Recientemente ambos sujetos se convirtieron en los protagonistas de un sabotaje contra la Legión Extranjera, en Marsella, vendiendo una partida de latas de judías pasadas a un barco de transporte militar con destino a Saigón. La disentería diezmó a la tripulación obligando al carguero a desembarcar buena parte de la tropa en Suez para que fuese ingresada en un hospital.
Está fuera de toda duda que se trata de dos figuras ambiguas, rufianes y carentes del menor principio moral. No obstante, se considera que precisamente por eso son perfectos para el cometido que deberán desempeñar. Prueba de ello es la extrema facilidad con que han conseguido acceder al entorno del emperador Bao Dai. Por otra parte, la experiencia personal de los dos sujetos debería garantizar su capacidad operativa y permitirnos prolongar una observación constante y total sobre el emperador, por lo menos hasta que los trabajos de la Conferencia hayan terminado.
J. A. (para los próximos comunicados «Vladimir») y L. M. (para los próximos comunicados «Estragón») seguirán a Bao Dai en cualquier desplazamiento y harán un informe semanal a quien esto suscribe. Los pagos serán efectuados a una cuenta anónima en un banco ginebrino (véase «Anexo I»).