#4.
Cat CatАнгличанка гадит, и это всем известно. Англичанка гадит с большим удовольствием и уютом, в чистоте и удобстве – в общем, с тем, что англичане, как говорил классик, называют словом comfort.
Англичанка гадит, и за ней смывают. Красота.
Какой, вот скажи, прок от того, что ты можешь приволочь по рекам сотню-другую пушек и расстрелять деревянную крепостицу на краю мира, которую местные дикие татарские племена зовут Казанью? Прок-то может и есть, но какой ты правитель, ежели раздумывать, на кого напасть в следующий раз – пойти воевать Литву или Ливонию – ты вынужден над банальной выгребной ямой?
Или вот владеешь ты по договору вековой давности половиной мира. Хорошо тебе? А если при этом по нужде ты вынужден ходить в каменный, хотя и отделанный деревом и песчаником, сортир?
Тем временем англичанка – английская королева – имеет в своём распоряжении целую освежительную систему с механическим смывом – чудо не техники, но смекалки инженера. Как же она всё это получила? – дело в том, что Елизавета Тюдор владеет не тысячами пушек, как русский царь, и не половиной мира, как испанский король, но людьми.
Одним из таких людей – вообще типичных для елизаветинского окружения - был (сэр) Джон Харингтон ("сэра" он получил в примечательных обстоятельствах ближе к концу жизни), герой нашей истории, герой истории мировой гигиены и медицины.
Человек, который изобрёл для англичанки туалет со смывом. Чтобы гадить было сподручнее, значится.
Собственно, всё, что нам известно: в 1596 году Харингтон, к тому моменту состоявшийся тридцатишестилетний владелец поместья и отец девятерых детей, пишет, находясь в Лондоне при дворе на службе, полный всяческих –политических и личного характера – отсылок памфлет "Новое рассуждение на старую тему". Один из его подразделов – "Метаморфозы Аякса" – посвящён, как это не было бы удивительно (а чтобы удивиться, придётся прочитать источник целиком) описанию сборки и функционирования бессмертного детища (которое "Аяксом" и названо – это, видимо, английский юмор по поводу созвучия имени греческого героя и разговорного названия уборной в ту эпоху – "джейкс")
Что самое замечательное, с подробной описью всех деталей и их стоимости: всего, по данным инструкции по созданию, выходило шесть шиллингов и восемь пенсов. В продуктовом эквиваленте это порядка 23 куриных тушек, в трудовом – 23 дневные зарплаты простого работяги.
Это значит, что к 1596 году туалет со сливным бачком уже был сэром Джоном как минимум изобретён, как максимум – сооружён и опробован в боевых условиях. Об этом косвенно свидетельствуют разного рода подъёбки, которыми описание использования агрегата просто усыпано, и ещё сама по себе эпиграмма скорее политического свойства, адресованная фрейлинам Елизаветы – "Дамам внутренних покоев королевы после чистки их душистой уборной в Ричмонде". В русском переводе она звучит так:
«Благородные дамы, если кто-либо из вас отнесется свысока и с презрением к тому,
что я, муза Мисакмоса [это псевдоним сэра Джона – прим.], с радостью написала,
пусть и против правил погрешив,
смотрите, здесь в цепях
изнывает мой хозяин.
Не судите его строго,
но найдите его устройству новое применение:
сидя на нем, вы видите, чувствуете, обоняете, что его изобретение
избавило сей шумный дворец от всяких хлопот.
Судите сами, работа веселая, нетрудная, непыльная
у тех, кто сие место восхваляет:
если мы восславим место, куда всяк идет пешком,
кто окажется внакладе –
вы, что морщите носик, или мы, что сделали его приятным?»
Здесь следует оговориться, что уборная, даже и Харрингтонсковой системы, обязана была бы быть душистой при условии отсутствия прочих ароматизаторов: в её конструкции отсутствовал сифон – гидравлический затвор для газов – появившийся значительно позже, и, следовательно, неприятные запахи, пусть даже отбиваемые потоком воды, неизбывно должны были бы поступать снизу, из выгребной ямы (хотя и не так активно, как из современной канализации, где они находятся под несравненно большим давлением).
Ах, да, мы вправду совсем забыли описать конструкцию сего чудесного аппарата. Если верить чертежам из второй части "Метаморфоз Аякса", рычаг сбоку от сиденья открывал особый клапан между цистерной и нижней чашей архаичного унитаза, – и вода, стекая вниз под действием неоткрытой ещё силы тяжести, увлекала за собой вниз и нечистоты.
Чем конструктивно и функционально этот механизм отличался от простой дырки в полу? Да в сущности ничем, – кроме того, что посредником между ямой и задницей служила, собственно, чаша, через которую вода и протекала; и ещё того предположения, что падающее вниз не засоряло стенки трубы, по которой оно-то и попадало в яму.
Ещё вода прикольно журчит, – и, вероятно, это (наряду с хулиганским тоном памфлета, являвшегося смесью сатиры и инструкции по применению – истинная постирония) было одной из причин, почему скандальный и чрезмерно остроязыкий изобретатель попал в опалу в том же 1596 году не навсегда...
...а всего на три года. В 1599 Джон Харингтон отправится в Ирландию доверенным лицом королевы при полководце графе Эссексе; получит от него рыцарство уже официально; потанцует по лезвию бритвы, когда новый благодетель предпримет попытку государственного переворота; вернётся спустя два года ко двору, как ни в чём не бывало, – но это уже совсем другая история, описанная нашим главным героем меткой эпиграммой:
«Мятеж не может кончиться удачей, —
В противном случае его зовут иначе»
В 1612 году тролль-изобретатель, согреваемый лучами славы, отойдёт в мир иной, пережив свою осчастливленную унитазом королеву – первым из 102 крёстных которой он был – на 9 лет.
Сливной бачок ещё долго будет неактуален из-за повсеместного отсутствия водопровода и канализации, и только в начале XVIII века, спустя почти полтора века, в этой критически важной для человечества области прогресса начнутся кое-какие подвижки, центром которых снова станет старая-добрая Англия. But that`s another story...
Источники:
https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%A3/uajtlok-anna/v-posteli-s-elizavetoj-intimnaya-istoriya-anglijskogo-korolevskogo-dvora/53 - Анна Уайтлок, "В постели с Елизаветой. Интимная история английского королевского двора" - книжка, являющаяся скорее сборником исторических анекдотов, нежели каким-то серьёзным исследованием, однако насчитывающая значительный объём.
https://www.exclassics.com/ajax/ajaxintr.htm - сэр Джон Харингтон, "Метаморфозы Аякса" на современном инглише.
#дуэль@catx2
#Гуренко@catx2
#заметка@catx2
