24

There's only 24 hours in a day

توی یه روز فقط 24 ساعت هست

And half as many ways

و نصف راه هایی که

For you to lie to me, my little love

برای تو هست که به من دروغ بگی، عشق کوچولوی من

There's only 24 hours in a day

توی یه روز فقط ۲۴ ساعت هست

And half of those, you lay awake

و نصف اون ساعتارو تو بیدار دراز کشیدی

With thoughts of murder and carnage

با فکرای کشتن و قتل عام 

If you lie down with dogs, then you'll get fleas

اگه با سگا بخوابی اونوقت کک میگیری

Be careful of the company you keep

حواست به کسایی که باهات هستن باشه

There's only 24 hours

فقط ۲۴ ساعت هست

And that's not enough

و اون کافی نیس

To lie like you lie or

تا طوری که تو دروغ میگی دروغ بگم

Love like you love

یا طوری که تو عاشقی عاشق باشم

There's only 24 hours in a day

توی یه روز فقط ۲۴ ساعت هست

And half of those you lay

و نصف اونا رو تو دراز کشیدی

Between the sheets with me, my lying love

بین ملافه ها با من،عشق درازکش من 

There's only 24 hours, so you'd say

توی یه روز فقط ۲۴ ساعت هست،پس تو میگی

For most of them you pay

برای بیشتر اونا بهایی میدی

For all the things they paid you for, my love

برای همه اون چیزایی که براشون بهایی دادی،عشق من

If you lie down with dogs, then you'll get fleas

اگه با سگا بخوابی اونوقت کک میگیری

Be careful of the ones you choose to leave

مراقب کسایی که میزاری ترکت کنن باش

There's only 24 hours

فقط ۲۴ ساعت هست

And that's not enough

و کافی نیست

To lie like you lie

برای دروغ گفتن طوری که تو دروغ میگی

Or love like you love

یا عاشق بودن طوری که تو عاشقی

Give me your heat

هیجانتو به من بده

Give me your diamonds

الماس هاتو به من بده 

You hit that street

به اون خیابون بزن

And my crooked words

و حرفای من که اون صحنه رو توصیف کرده

You count to three

تو تا سه میشماری

While they're all dying

زمانی که همشون دارن میمیرن

You're hard to reach

تو سخت به دست میای

You're cold to touch

تو برای لمس کردن خیلی سردی

La-da-da-da-da-da

La-da-da-da-da-da