23

停止射杀吧，我的犹太兄弟！！！Remember Rouzan al-Najjar, Killed for Defending Islam's Holy City!!!

By Wu Zhen吾真

谨以此文纪念被以色列士兵开枪射杀的巴勒斯坦女孩：蕊赞-阿尔-娜佳 

希望历史会记住2018年6月这个酷暑煎熬中悲哀的月份!

2019年的夏日，尽管阳光明媚，花繁叶茂，但世界更加的不太平。代表美国NEO-CON及大军火商的战争贩子们在中东及全球范围的战争叫嚣与日俱增。人类比以往任何时候面临着巨大的灭绝灾难。每一位有良知且善良的人们必须联合起来，用各种实际行动去制止战争贩子们妄想不断发动战争的图谋和大规模屠杀无辜的暴行。

2021年尊贵的赖麦丹月接近最好几日之时，犹太军国主义者在耶路撒冷神圣的阿克萨大清真寺内外日夜残酷虐待镇压手无寸铁虔诚礼拜的巴勒斯坦穆斯林，用美国提供的最先进武器昼夜轰炸屠杀巴勒斯坦妇女合儿童；每时每刻向世人展示犹太复国主义者军国集团缺失最起码道德底线及人性的残酷丑陋的狰狞本质。希望全世界有良知的人们联合起来，共同保卫人类的尊严及良心。

With the following words,, I would like to commemorate the Palestinian girl shot and killed by Israeli soldiers: Rouzan al-Najjar, killed while treating the wounded at protests against Israel’s blockade of the Gaza Strip and defending Islam's holy city. 

I hope history will remember June 2018 as a sad month of a hot summer!

The summer of 2019 is coming again with bright sunny days and flower blossoms with greener leaves, but the world is becoming a more dangerous place. With America hegemony hijacked by war-mongers of NEO-CON and military industry conglomerates, 

worldwide especially in the middle-east war drums are beating ever loudly by war mongers and their puppets. Mankind is once again facing the ever increasing threat of termination war. Every humanity conscious people must unite and stand up 

to oppose war mongers’ attempts of starting murderous wars, to prevent the heinous crimes of widespread killing the innocents.   

The Summer of 2020 is now coming with the ever-gravest calamity of Mankind has ever faced – the Covid-19 global pandemic, we must ask all those oppressors to kneel down and repent for forgiveness.

The Spring of 2021 is now coming and we sincerely hope that the Covid-19 pandemic can be controlled by mass immunisation, the global movement for peace and nuclear disarmament will spread its message to every corners of the earth, warmongers will be scorned and disdained by mass.  

All peace-loving and justice-loving people around the world 

will raise our hands forest-like in different regions at the same time,

Suddenly burst out our strongest cry – “kneel down and repent!!!”

To stop the devil abetted warmongers clamouring for atrocity and slaughter! 

To stop the persecution of the conscience of mankind by all murderous dictators!

To stop the bloodthirsty warmongers from using lies to slaughter millions of innocent people! 

When the noble Ramadan month in 2021 is approaching the last days, Zionist militarists again cruelly engaged in torturing and suppressing defenseless Palestinian Muslims in and around the holy Al-Aqsa Mosque in Jerusalem day and night. Use the most advanced weaponry provided by USA murdering women and children in Palestine. Show the world the cruel and ugly nature of the Zionist militarist group that lacks the minimum moral standard and human nature all the time. I hope that people with conscience all over the world will unite to defend the dignity and conscience of mankind.

1

在这个漫长且

烈日炙烤的夏季，

一位遥远国度  

无知纣王的决定， 

似干薪遇火  

燃起那片悲惨土地，

万丈的熊熊怒火；

在咆哮燃烧的毒焰中  

人群挥舞着拳头和旗帜，

表达七十多年来 

几辈人被禁锢的愤满和不公，

还有被放逐者内心  

永怀念想永不言弃的家园故土。 

In this arduously long and

scorching summer,

A distant country

the decision of the ignorant and vicious king, 

Like dry wood met with a blazing fire

ignite that land stuck with misery

a ten thousand more stronger raging rage;

In the roaring poisonous flames and smog

the crowds waved their fists and flags,

Expressing for more than 70 years

the anger and injustice generations imprisoned,

And the exiles hold in the bottom of their heart

the forever missed and never forsaken pastoral homeland.

2.

铁丝篱笆网隔开的大地  

一边是荷枪实弹  

武装到牙齿的士兵，

时刻准备扣动扳机  

向手无寸铁的示威人群开火；

另一边是因愤怒  

而骚动的示威人群，

一波接一波  

迎着呼啸而至的子弹  

赤手空拳挺胸向前，

一步一步穿过   

熊熊燃烧的毒焰与烈火，

似飞蛾扑火般  

去迎接这注定的牺牲和磨难。 

The land separated by cruel wire fence

one side are fully loaded guns

held by soldiers armed to the teeth,

Always ready to pull the trigger

to fire on unarmed demonstrators;

On the other side anger drove

the tumultuous demonstrating crowd,

Wave after wave of crowds

to face the incoming roaring bullets

straight forward with bare hands and open chest,

Step by step march through

raging flames and poisonous smog

like a moth fly into the flame 

to face up the destined sacrifices and tribulations.

3.

在这愤怒的人群中  

催泪瓦斯的毒烟在咆哮，

横飞的子弹 

追逐逃命的人群，

年轻的生命与躯体  

一个一个栽倒在血泊中，

痛苦的呻吟  

及求生的绝望呼嚎，

交织着子弹呼啸  

与催泪弹的爆炸声，

空气中弥漫的恐怖  

被催泪瓦斯的的毒焰烘托，

成就一幅立体且  

残酷的猎人盛筵。 

In this angry crowd

the poisonous flame of tear gas is roaring,

The flying bullets

after the runaway crowd,

Young lives and bodies 

one by one fell to the pool of their blood,

The groaning of pain

and the howling for survival,

With roaring bullets sound

and the exploring of the tear gas canister,

The horror filled in the air

stoked by the poisonous flame of tear gas,

Make a 3-dimentional and

a cruel feasting for hunting people.

4.

在这子弹似毒蛇的火焰  

迸出鲜血火花的时时刻刻，

一个白衣天使

瘦小且弱似精灵的身影，

总是以洪荒般的意志跳动着

去救护枪击倒在血泊中的伤者；

她的白衣被鲜血染红

向着枪口的方向举起滴血的双手，

好似天使巨大的翅膀

不停摆动着去保护她的兄弟姐妹，

她惊恐无助的眼神

同时也透出无比的坚贞与果敢，

好像在拷问人类的良心

审视这人世间的巨大不公。

In this bullet like a poisonous snake’s flame

all the time when there is a spark of blood, 

An angel of white clothes 

as thin and weak as a fairy figure，

She is always bouncing around with a wildly determined will 

to rescue the wounded who were gunned down in the pool of blood, 

Her white clothes were stained with blood 

Raise the blood dripping hands in the direction of the pointed guns, 

Like the huge wings of an angel

swinging to protect her brothers and sisters,

Her frightened and helpless eyes

also showed the incredible firmness and the courage, 

It seems to be questioning of human conscience 

to find an answer for the great injustice of the modern time.

5.

这个瘦弱且似精灵的白衣天使

日复一日地奔波在子弹与毒焰中，

去抢救去守护那些

被子弹和毒焰伤害的人们，

霎那间一颗罪恶的子弹

不偏不倚射穿她弱似蝉翼的胸膛，

她带着满腔的悲愤 无助和惆怅

轻轻且永远地倒下了，

 再也无能力去守护

哪些她至诚至爱的族人，

这一切似是瞬间的定然

未能发出一声微弱如太虚般的叹息，

撒手人寰深深埋进那方

浸透族人苦难血泪的热土。

This thin elves-like angel in white 

day after day in bullets and poison flames, 

To rescue to protect those

wounded by bullets and poisonous flames, 

All a sudden a sinful bullet

shoot through her weak like cicadas’ wings chest,

With grief anger helplessness and melancholy

she gently and forever fell to the ground, 

No longer able to protect 

all those of her beloved people, 

This moment seems to be a destined certainty 

failed to send out even a faint sigh that is too weak to hear,

Forever left and buried deep in the warm earthly land 

immersed with the blood and tears of her suffering people.

6.

我不知道是谁是女是男

那一刻扣动扳机射击，

射出那颗罪恶的子弹

夺去这白衣天使花季的生命，

但是我愿轻柔地唤你一声

我的犹太兄弟，

因为我坚信并付诸实践

全人类都是兄弟姐妹的古训，

假如你我的遗传基因

只有0.001%的差别，

那同是亚伯拉罕子孙的人们

就会只有0.0001%的差别，

你可否仔细算过

这兄弟阋墙的代价。

I don't know who a woman or a man

pull the trigger at that very moment,

To shoot the sinful bullet

taking the youthful life of this angel in white,

But I would like to call you gently 

my Jewish brother, 

Because I firmly believe and put it into practice 

the ancient motto of all mankind is brothers and sisters,

If you and my genes 

there is only a 0.001% difference, 

Then the people of the children of Abraham

there will be only a difference of 0.0001%, 

Can you pause to think carefully 

the costly price of the brotherly feuding!

7.

我的犹太兄弟

当你扣动扳机的瞬间，

你是否思考过实际杀死的

也是99.99%的你自己，

我不知道也不清楚

有多少谎言掩饰的仇恨，

能够毁掉人性的良知

去一次次射杀手无寸铁的人们，

我无法理解的是

如何这0.0001%的差别，

在现今民智开启的时代

还会激起这样的仇恨与屠戮，

难道人们就这么容易忘掉

人类群体浸满血泪的历史长卷。 

My Jewish brother

when you pull the trigger, 

Have you ever thought about 

what you killed is 99.99% of yourself,

I don't know and don't understand 

how many lies can nurture such hatred,

Can destroy the conscience of human nature

to shoot unarmed people again and again,

What I can't understand is 

how can this 0.0001% difference, 

In modern era of social advancement 

will provoke such hatred and slaughter,

Is it so easy for us not to remember 

the long history of humanity soaked in blood and tears.

8.

我的犹太兄弟

我深深理解并能感同身受，

一次次一桩桩

犹太民族蒙难的历程，

古代以色列人从法老奴役中

先知摩西引领下出埃及记的艰辛，

再次落难尼布甲尼撒的巴比伦之囚后

被英明的波斯大帝解救回到故土的喜悦，

 罗马帝国时期纪元的最初百多年

见证两次犹太人民揭竿而起的大起义，

每次起义被残酷镇压下去后

整个犹太民族被屠戮或放逐到帝国各地，

十字军东侵每次攻城时

对穆斯林犹太人东正教徒的大屠杀，

将近几个世纪欧洲大陆的宗教裁判所

对所谓异教徒的火刑杀戮和大规模驱逐，

也有欧洲范围大规模屠杀驱逐犹太人时

阿拉伯及欧斯曼帝国的土地上接纳逃难者的善举。

My Jewish brother 

I can feel deeply the same way, 

Time and time again

the suffering of the Jewish people in history,

The ancient Israelites were enslaved by Pharaoh 

the Prophet Moses led out of the hardships of Exodus,

After kept as prison of Babylon by Nebuchadnezzar

the joy of being rescued to native land by Persian Emperor, 

The first two centuries of the Roman Empire rule

witnessed two great uprisings in which the Jewish people rose up,

After each uprising was brutally suppressed

the whole Jewish people was slaughtered or banished to all parts of the empire, 

Every time the Crusades invaded into the city of holy land

Always had the massacres of Muslims Jews Orthodox Christians,

The European Inquisition lasted for several centuries 

Carried out mass killings and mass evictions of religious minorities, 

As mass killings and expulsions of Jews in Europe 

on the lands of the Arab and Ottoman empires found sanctuary.

9.

我的犹太兄弟

让我再给你仔细说说，

十六世纪开启大航海以来

全球被压迫被奴役人民的苦难史，

哥伦布所谓新大陆的发现揭开了人类史上

最大最持久的大屠杀-殖民奴役-残酷迫害，

南美洲的原住民社会,部落和文化

有的被赶尽杀绝

有的被彻底摧毁奴役，

北美洲及澳洲曾经有几千万的原住民

两百多年种族灭绝式的

持续不间断的大屠杀后已所剩无几，

更有英法等欧洲诸国所进行的

那丧尽天良令人发指的

贩卖奴隶和鸦片的罪恶勾当，

广袤的非洲大陆上

不知有多少家庭被活活拆散，

也不知有多少非洲的兄弟姐妹

惨死在旅途的大洋及美洲的异乡土地，

在中华的大地上毒品肆虐时

不知残害了多少鲜活的生命摧毁多少家庭，

还有亚非拉各殖民地半殖民地的国家和人民

几个世纪以来受尽了压榨,掠夺和奴役

及多少次的侵略和血腥镇压屠杀。

My Jewish brother 

let me tell you more to understand, 

Since the great voyage of the sixteenth century

a history of the suffering of oppressed and enslaved people around the world,

Columbus's so-called discovery of the New World opened human history

the largest and most lasting massacre-colonial slavery-cruel persecution, 

Indigenous societies tribes and cultures in South America 

some were wiped out forever

some were destroyed and enslaved completely,

There were tens of millions of Native people in North America and Australia

more than two hundred years of genocide

and the uninterrupted massacres left its cruel heritage,

There are also those carried out by European countries, 

the abominable and the evil business of the slave and opium trade,

On the vast continent of Africa 

who knows how many families have been broken up alive, 

And how many African brothers and sisters 

died in the ocean on the ardours journey and in the lands of America,

When drugs raged on the land of China 

no one knows how many living lives have been maimed, 

and how many families have been destroyed, 

Peoples of the semi-colonial countries and colonies of Asia, Africa and Latin America

had been oppressed, plundered and enslaved for centuries, 

endured how many times of aggression and bloody repression of massacres.

10.

我的犹太兄弟

让我们 一起回顾往昔，

近代以来东西方的人类历史

更是充斥着惨无人道的血腥，

十九世纪末见证垂死腐朽的满清王朝

对西北及西南少数民族种族清洗的大屠杀，

云南四川贵州等少数民族地域

几百万苗彝等少数族裔民众被屠戮，

八百里秦川几百万回族人民

几乎被满清左屠夫的军队屠杀殆尽，

在金积堡对回族人民的大屠杀中

左宗棠的军队发明了用碾场的碌碡，

在即将赴死的母亲眼前

碾死打麦场一排排的婴幼儿的暴行，

西海固的每一寸土地

浸透了我先人们的血泪，

二战时德意日法西斯所犯下的

反人类罪行更是令人发指，

先有日本军队入侵中国

制造了屠杀三十多万人的南京大屠杀，

恶魔希特勒对犹太和吉普赛人的屠杀

几百万无辜生命被送进毒气室残酷杀害，

还有冷战时的韩战越战

无差别地毯式轰炸夺去几百万平民的生命，

还有在中东不断挑起的战争祸端

加起来也有几千万人被杀戮，致残和放逐，

还有欧洲波斯尼亚和非洲卢旺达的大屠杀

几百万人在种族清洗下被屠戮，

还有在东方阵营的铁幕下

前苏联及东欧有几千万人先后迫害致死，

中国六十年代初的大饥荒及后续的文革

前后有一亿多人非正常死亡或直接迫害致死，

持续十年的文革浩劫在摧毁中华文明根基的同时

也给十几亿人造成巨大的精神创伤和人伦空白。

My Jewish brother 

let us look back together at the near past, 

The human history of last two centuries 

whether the East or the West full of inhuman bloody events,

At the end of the nineteenth century, 

witnessed the dying and decadent Manchu Dynasty

massacre and ethnic cleaning of ethnic minorities in northwest and southwest China, 

Yunnan, Sichuan, Guizhou and other ethnic minority regions

millions of Miao Yi and other ethnic minorities were slaughtered, 

In Northwest China millions of Hui people 

slaughtered by the army of the Qing Dynasty,

During the massacre of the Hui people in Jinjiebao of Ningxia 

Zuo Zongtang's army invented the stone roller killing machine, 

In front of the dying parents 

the atrocity of killing rows of babies in the rolling field 

repeatedly rolling the stone roller over the rows of babies,

XIHAIGU(The Thee Counties) each soil

deeply stained with our ancestors tear and blood, 

During World War II German, Italian and Japanese fascists Committed 

most heinous crimes against humanity, 

With Japanese troops invading China 

the Nanjing Massacre which massacred more than 300,000 people, 

And the massacre of Jews and Gypsies by the devil Hitler 

millions of innocent lives were sent into the gas chamber and brutally killed,

There is also the Korea and Vietnam Wars during the Cold War 

indiscriminate carpet bombing claimed the lives of millions of civilians, 

As well as the scourge of war that continued to be provoked in the Middle East 

together tens of millions of people have been killed maimed and banished, 

There are also massacres in Bosnia in Europe and Rwanda in Africa 

millions of people were slaughtered under ethnic cleaning, 

Under the Iron Curtain of the Eastern camp 

tens of millions of people in the former Soviet Union 

and Eastern Europe were persecuted to death,

The Great Famine of the early 1960 s in China 

and the Cultural Revolution that followed 

more than 100 million people died of abnormal death or direct persecution, 

The cultural revolution which lasted for ten years 

while destroying the foundation of Chinese civilization 

it has also caused great destruction of Chinese culture and scared a billion people.

11.

我的犹太兄弟

我之所以唠叨这么多的人类苦难史，

 是让你心里清楚一个事实

在遭受磨难方面犹太人民永不孤单，

在人类历史的每个节点

这个世界都有遭受磨难的不同民族人民，

在不同地域时刻遭受迫害磨难

与犹太民族一道曾经同病相怜，

但当你举起枪不断射杀示威人群的时候

你从千百年来的受迫害者蜕变成迫害者，

联合国分治的巴勒斯坦领土

成为一个超级巨大的露天集中营，

你把迦南故乡的同族弟兄

在自己故土成为永远流放的巴比伦之囚，

示威者们面对横飞的子弹恐惧绝望的眼神

流露出几十年来几代人无以伦比的苦难和辛酸。

My Jewish brother

the reason I nag so much about the history of human suffering，

 To let you know in your heart that 

the Jewish people are never alone in terms of suffering, 

In every node of human history

there are different ethnic people who have suffered in this world，

Suffer persecution at different times in different regions

they used to feel the same pain for each other with the Jewish people,

But when your guns keep shooting the demonstrators

you've gone from being persecuted for thousands of years to becoming a persecutor,

The United Nations divided Palestinian territories of their homeland

to be transformed into a super huge open-air concentration camp,

You turn your fellow brothers in Canaan's hometown 

into prisoners of Babylon who are forever exiled in their homeland,

The demonstrators face flying bullets with fear and despair in the eyes

revealing unparalleled suffering and bitterness for generations over the past decades.

12.

我的犹太兄弟

这种恐惧绝望的眼神

曾是十字军屠城时蒙难人们的眼神，

曾是南北美洲大屠杀蒙难人们的眼神，

曾是掳掠到运奴船上蒙难人们的眼神，

曾是欧洲宗教裁判所蒙难人们的眼神，

曾是金积堡屠戮时蒙难人们的眼神，

曾是纳粹集中营大屠杀蒙难人们的眼神，

曾是日寇南京大屠杀蒙难人们的眼神，

曾是前苏联大清洗时蒙难人们的眼神，

曾是大饥荒及文革暴政下蒙难人们的眼神，

曾是韩战越战凝固汽油弹下蒙难人们的眼神，

曾是卢旺达大屠杀蒙难人们的眼神，

曾是波斯尼亚大屠杀蒙难人们的眼神，

曾是两次伊拉克战争中蒙难人们的眼神，

曾是阿富汗部落婚礼被炸时蒙难人们的眼神，

曾是每天都遭受轰炸的叙利亚蒙难人们的眼神，

曾是极端分子屠杀奴役古老部落蒙难人们的眼神，

曾是沙特联军轰炸也门部落时蒙难人们的眼神！！！

My Jewish brother

This look of fear and despair used to be 

in the eyes of those who suffered when the Crusades slaughtered the city,

in the eyes of the Holocaust victims of Native American people, 

in the eyes of the victims who were plundered into the slave ships, 

in the eyes of the victims of European religious inquisition, 

in the eyes of the victims during the Ningxia Jinjibao(宁夏金积堡) massacre, 

in the eyes of the Holocaust victims in Nazi concentration camps,

in the eyes of those who suffered from the Nanjing Massacre, 

in the eyes of those who suffered during the great purge of the former Soviet Union, 

in the eyes of those who suffered under the tyranny of the Great Famine and the Cultural Revolution, 

in the eyes of those who suffered under the napalm bomb of the Vietnam War and the Korean War.,

in the eyes of the people who suffered the massacre in Rwanda, 

in the eyes of the victims of the massacre in Bosnia, 

in the eyes of those who suffered in the two so-called gulf wars in Iraq, 

in the eyes of the people who were killed in the bombing of the wedding of the Afghan tribes,

in the eyes of the Syrian victims who were bombed by all sides every day, 

in the eyes of the ancient Iraqi tribes who were slaughtered and enslaved by the extremists, 

in the eyes of the ordinary suffering Yemenis who were bombed by Saudi coalition forces!!!

13.

我的犹太兄弟

当我对你唠叨的此时此刻，

你是否应该扪心自问并客观审视一下

以色列国对巴勒斯坦人所犯下的累累暴行，

1948年以色列建国时

屠杀驱赶几百万巴勒斯坦人成为难民，

历次持强凌弱的侵略

不断蚕食属于巴勒斯坦建国的土地，

几十年以来在被占领土

监禁，迫害及屠杀巴勒斯坦平民，

其中包括成千上万的

儿童，妇女和老人被监禁，迫害及屠杀，

多少次对巴勒斯坦的轰炸

摧毁多少巴勒斯坦的家园杀害多少无辜生命。

My Jewish brother

at this very moment I'm nagging you, 

Should you ask yourself and take an objective look at it

the numerous acts of violence committed by the State of Israel against the Palestinians,

When Israel was founded in 1948

the massacre drove millions of Palestinians into refugees,

Persistent and domineering aggression 

incessant encroachment on land belonging to Palestinian statehood, 

For decades in the occupied territories 

imprisonment, persecution and massacre of Palestinian civilians,

These include thousands of children, women and the elderly

 who have been imprisoned, persecuted and massacred, 

How many times bombing of Palestine?! 

how many homes have been destroyed?! 

and how many innocent lives have been killed?!

14.

我的犹太兄弟

希望你能静思冥想片刻，

回想一下千百年来

在迦南故土及中东的大地上，

每当犹太民族在欧洲遭受迫害屠杀时

这片故土上的同宗兄弟们施以援手，

让犹太民族的先民们

一次次躲过种族清洗的迫害和屠杀，

哪怕你心怀一丝感恩和敬畏

你就不会迫害和屠杀你同宗的兄弟，

你也不会吆喝着把闪米特兄弟赶尽杀绝，

你也不会对波斯人的后裔充满如此的敌意，

你也不会对继承奥斯曼遗风的土耳其咬牙切齿，

你也不会支持愚蠢的沙特去屠杀所罗门与希巴女王的后代。 

My Jewish brother

hope you can pause for a moment thought, 

Think back for thousands of years

in the land of Canaan and the Middle East,

Whenever the Jewish nation was persecuted and slaughtered in Europe

your brothers of the same ancestry in this native land standing firmly behind you

Helped the generations of the Jewish people 

to escape the persecution and slaughter of ethnic cleansing repeatedly,

Even with a slightest gratitude and awe 

you will not persecute and slaughter your brothers, 

you will not yell to kill the Semite brothers, 

and you will not be so hostile to the descendants of the Persians,

nor will you bite the teeth towards Turkey which inherited Ottoman’s legacy, 

you will not support foolish Saudi to slaughter the descendants of Queen Sheba & Solomen!

15.

我的犹太兄弟

你们的先民曾经是笃信的人民，

在历史的长河中

始终坚守造物主的教诲，

不管遭遇多少暴政和不公

从未纵情于滥杀无辜与变态虐待，

但近代以来歪理邪说的蛊惑

以及贪婪军火商和野心家政客的驱使下，

每时每刻正一步步远离

犹太先贤的古训和摩西五经的戒律，

现今以色列更是全民皆兵

把驱逐和屠戮作为建国的手段，

把恶魔纳粹曾实施的集中营暴行

以百倍的规模放大到巴勒斯坦被占领的土地，

把屈辱和死亡强加给巴勒斯坦人民

那些几千年来世代生活在迦南故土的闪米特人和希腊人的后裔，

当世界上支持以色列政府种族屠戮迫害政策的小丑们

整天摇旗呐喊诬蔑世界上有正义感的人士为反闪米特(anti-Semite)时，

殊不知在当今世界上最直接最暴力反闪米特(anti-Semite)迫害屠戮狂是

遵奉种族至上一门心思迫害屠戮迦南故土闪米特人后裔的以色列军国主义政府！！！

My Jewish brother 

your ancestors used to be faithful people,

In the long history of Mankind

persevered to adhere the teachings of the Almighty,

No matter how much tyranny and injustice encountered 

they never indulged in the indiscriminate killing and perverted abuse, 

But the demagoguery of fallacies and heresy since modern times 

driven by greedy arms dealers and murderous tendency politicians,

Now and then is moving away step by step from 

the ancient teachings of the Jewish sages and the precepts of the five Scriptures of Moses, 

As now Israel is the highly militarised nation

expelling and slaughtering as a means of founding and sustaining the State,

The atrocities committed by the demon Nazis in concentration camps 

applied to a large scale in the occupied Palestinian land, 

Imposing humiliation and death on Palestinian people  

the descendants of the Semitic and Greek people lived in the land of Canaan,

The clowns who support the Israeli government's policy of ethnic slaughter and persecution 

shout all day long and slander anyone with a sense of justice in the world as anti-Semite,

Everyone knows that the most direct and violent anti-Semite persecution in the world today 

is the Israeli militarist system that daily persecutes the descendants of the people of Canaan.

16.

我的犹太兄弟

请你不要开枪射杀手无寸铁的示威人群，

希望生活在迦南故土的人们

能够捐弃前嫌重建和平共存的未来，

希望心存敬畏的亚伯拉欣的后代们

能够携手共进相互提携建设和平幸福的生活，

希望全世界爱好和平和正义的人士

在不同的地域同时举起我们如森林般的双手，

在沉默中爆发出我们最强的呐喊

去制止恶魔唆使下战争贩子们正在鼓噪的暴行及屠戮！

去制止一切残害人类良知的独裁刽子手们对理性的迫害！

去制止那些嗜血魔鬼们用谎言去屠杀百千万的无辜人民!

这些无耻卑鄙之徒如博尔顿之流

似恶魔的化身每个毛孔都浸透百万伊拉克儿童的鲜血，

这些恶魔们整天巧舌如簧颠倒黑白

企图把全人类拖入核子战争与毁灭的深渊，

我坚信只要全球爱好和平的人士联合起来

就一定能粉碎恶魔们发动战争的图谋

并永恒实现人间的正义与和平!!!

My Jewish brother 

Please do not shoot unarmed demonstrators, 

Hoping that the people living in Canaan's homeland 

will be able to re-establish a future of peaceful coexistence,

Hoping that the descendants of the awe-inspiring Abraham 

will be able to work together to build a peaceful and happy life, 

All peace-loving and justice-loving people around the world 

will raise our hands forest-like in different regions at the same time,

Suddenly burst out our strongest cry 

To stop the devil abetted warmongers clamouring for atrocity and slaughter! 

To stop the persecution of the conscience of mankind by all murderous dictators!

To stop the bloodthirsty warmongers from using lies to slaughter millions of innocent people!

These shameless despicable men as of warmonger Bolton, 

like blood thirsty demons each pore soaked with blood of millions of Iraqi children,

These demonic warmongers have a glib tongue and spread lies all the time

tried to drag all mankind into the abyss of nuclear war and destruction, 

It’s my firm belief that if the global peace-loving people unite

they will be able to crush the warmonger’s attempts to wage war!

 and forever ever achieve a lasting justice and peace on earth!!!

https://telegra.ph/Remember-Rouzan-al-Najjar-Killed-for-Defending-Islams-Holy-City-停止射杀吧我的犹太兄弟-05-16

telegra.ph/Stop-Killing-05-16