20180710【日语语法屋】表示传闻和引用v1.0

20180710【日语语法屋】表示传闻和引用v1.0

CTSleo

1 V.+と思います:表示说话人的思考内容。

Example:ステファニー・ドーラさんは親切な人だと思う。(我想史蒂芬妮·多拉是一个亲切的人)

☀ V.+と思います只能表示说话人的思考内容。但 V.+と思いました 和 V.+と思っています既可以表示说话人的思考内容,也可以表达说话人以外的思考内容。

2 SB. +V./小句简体形 + と言いました:向第三者转述他人的话。

Example:ジブリールさんは図書館へ行くと言った。(吉普莉尔说要去图书馆。)

如果要指出向谁说的,在句子中加入SB. に。

3 N.1+という+N.2:用于向对方提供新信息,N.1表示新信息。

Example:羽島千尋という名前は彼女の名前です。*(羽岛千寻这个名字是她的名字。)

4 N.1はN/小句+という+N.2:给N.1做解释或下定义。

Example:このマークはここで止まれという意味です。(这个标识是“在这里停下来”的意思)

5 小句(简体形)+そうです:明确表示某信息不是源于自己的直接感知而是从别人那里听到的。

☞提示消息来源时使用“~によると”。

白川京によると、可児那由多今年中学校に入学するそうです。(据白川京说,可儿那由多今年上初中。)

6 ~って

①N.1+って+N.2 :N.1+という+N.2的口语表达形式。

Example:さっき、千反田 えるって人から電話がありました。(刚刚,有个叫千反田爱瑠的人打来电话)

②小句(简体形)+って:听说,表示传闻。

Example:伊原摩耶花さん期末試験に落ちたって。(听说伊原摩耶花同学没通过期末考试)

③小句(简体形)+って+【言う/書く/思う/聞く】等,表示引用。

Example:友利奈緒は「手伝ってほしい」って言った。(友利奈绪说要帮忙。)

人名注释:羽岛伊月(はしま いつき) 羽岛千寻(はしま ちひろ)

可儿那由多(かに なゆた) 白川京(しらかわ みやこ)

白(しろ) 空(そら) 史蒂芬妮·多拉(ステファニー・ドーラ)

吉普莉尔(ジブリール) 折木奉太郎(おれき ほうたろう)

千反田爱瑠(ちたんだ える) 伊原摩耶花(いばら まやか)

乙坂有宇(おとさか ゆう) 友利奈绪(ともり なお)

黑羽柚咲 (くろばね ゆさ ) 乙坂步未(おとさか あゆみ)





Report Page