2-12

Дьяволо: Должен сказать, на Хякки Яко в этом году даже люднее, чем в прошлом.

Дьяволо: А еще здесь они продают действительно хорошую еду и напитки на фстивале. Как этот, например. *глоть**глоть*

1) Что ты пьешь?

2) Я бы сама чего-то выпила.

1 - [МС: Что ты пьешь?

Дьяволо: Demonus. Он продавался в тыковке, как видишь.]

2 - [МС: Я бы сама чего-то выпила.

Дьяволо: Тогда вот... возьми эту тыковку. Она наполнена Demonus-ом.]

Дьяволо: Во время Хякки Яко есть обычай пить Demonus вот так, из тыковки.

Барбатос: Юный Господин... Я заметил, что вы немало выпили. С вами все хорошо?

Дьяволо: Ты всегда такой беспокойный, Барбатос. Не волнуйся обо мне. Я в порядке.

Барбатос: Если Вы настаиваете... Но будьте осторожны, пожалуйста.

1) Так мило, что ты беспокоишься о Дьяволо.

2) Ты не выпьешь, Барбатос?

1 - [МС: Так мило, что ты беспокоишься о Дьяволо.

Барбатос: Что ж, обеспечивать здоровье и благополучие Юного Господина - одно из моих обязанностей, в конце концов. И очень важное.]

2 - [МС: Ты не выпьешь, Барбатос?

Барбатос: Нет. У меня есть обязанность - обеспечивать Юному Господину безопасность, видишь ли.]

Дьяволо: В этот раз я бы хотел, чтобы ты позабыл о своих "обязанностях" и повеселился.

Дьяволо: Ты вообще наслаждался Хякки Яко, Барбатос?

Барбатос: Конечно. Очень, в самом деле.

Барбатос: Это прекрасно - иметь возможность поучаствовать в фестивале вот так с вами.

Дьяволо: Ах, ладно... хорошо. Рад это слышать.

Original by Obey Me! Shall we Date (NNT Solmare)

Translated by 𝔒𝔟𝔢𝔶 𝔐𝔢!: 𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐝𝐨𝐦 𝐑𝐮𝐬.