1977
Tercera parte » Capítulo 11
Página 24 de 46
Él llora.
—Pedazo de cabrón asesino. No era una guarra. Era una buena chica. De dieciséis años, joder. De una buena familia cristiana. ¡Ni siquiera había echado un puto polvo! Una cría, una puñetera cría.
Yo estaba buscando una puta.
Él no deja de llorar con una cara como la de Bobby, sin ruido, sólo lágrimas, la boca abierta, como un niño, como un bebé.
—La verdad. ¡Dinos la puta verdad!
Yo estaba buscando una puta.
Sólo llora.
Rudkin le levanta del suelo, pone de pie la silla, le ata a ella con nuestros cinturones y saca el encendedor.
—Quédate aquí sentado, joder, y piensa en dónde cojones estabas ayer a las dos de la madrugada y qué cojones estabas haciendo.
Yo estaba en el suelo del Redbeck, deshecho en lágrimas.
Llorando.
Rudkin abre el encendedor y Ellis y yo agarramos cada uno una de las piernas de Fairclough y le sujetamos las rodillas separadas mientras Rudkin acerca la llama a sus diminutas pelotas.
Yo estaba en el suelo del Redbeck, deshecho en lágrimas.
Gritos.
La puerta se abre de golpe.
Oldman y Noble.
Noble:
—¡Soltadle!
Nosotros:
—¿Qué?
Oldman:
—No es él. Soltadle, joder.
Oyente: ¿Has visto lo de esa niñita de cuatro años? Se la llevaron de una puñetera fiesta de los 25 Años, la violaron y la asesinaron en un cementerio mientras sus padres brindaban por la reina.
John Shark: Menuda fiesta para ellos.
Oyente: Y luego está la mujer esa a la que empujaron desde un acantilado en Botany Bay después de otra fiesta de los 25 Años.
John Shark: Y encima está el maldito Destripador.
Oyente: Tú lo has dicho, John; vaya fiesta de mierda.
The John Shark Show
Radio Leeds
Jueves, 9 de junio de 1977