1121
https://t.me/halseytorsاسم این اهنگ تاریخیه که هالزی اولش فکر میکرد کرونا گرفته ولی توی این روز میفهمه که حاملست یعنی 11/21
[Verse 1]
Well, I won't die for love
خب ، بخاطر عشق نمیمیرم
But I've got a body here to bury
ولی یه جسد اینجا دارم باید دفن بشه
And if truth be told, it's scary
و اگه حقیقت گفته بشه ، ترسناکه
'Cause my shoulders are heavy already
چون بار سنگین از قبل روی شونه هامه
And, yeah, I know The parts of myself that I've hated
و اره من قسمتایی از بدنم که ازشون متنفر بودم رو خوب میدونم
And I can't tell which ones are mine And which I created
و نمیتونم تشخیص بدم کدوماش ذاتا مال خودمه و کدوماش ساختگیه
[Chorus]
But I won't die for love
اما برای عشق نمیمیرم
But ever since I met you
ولی از وقتی دیدمت
You could have my heart
And I would break it for you
تو تونستی قلبمو داشته باشی و من حاضرم برات تیکه پارش کنم
And I won't die for love
و من بخاطر عشق نمیمیرم
But ever since I met you
ولی از وقتی دیدمت
You could have my heart
And I would break it for you
تو تونستی قلبمو داشته باشی و من حاضرم برات تیکه پارش کنم
[Verse 2]
Take onе in the temple, my tonguе is a vessel
یه اسلحه روی سرم گرفتم ، زبونم تنها وسیلمه
I try to be careful with the thing inside my chest
سعی میکنم مراقب چیزی که توی سینمه *قلبمه* باشم
You shoot for the memory so you can forget me
تو به خاطرات شلیک میکنی تا منو یادت بره
I'll leave if you let me, ooh
اگه بهم اجازه بدی من میرم ،اوه
[Chorus]
But I won't die for love
اما برای عشق نمیمیرم
But ever since I met you
ولی از وقتی دیدمت
You could have my heart
And I would break it for you
تو تونستی قلبمو داشته باشی و من حاضرم برات تیکه پارش کنم
[Bridge]
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
لطفا نرو،
وقتم واسه گفتنش بهت تمومه
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
اونجوری که ولم کردی تنهام نذار
من از چیزایی ک ازشونم پشیمونم فرار میکنم
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)
لطفا نرو،
وقتم واسه گفتنش بهت تمومه
Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)
اونجوری که ولم کردی تنهام نذار
من از چیزایی ک ازشون پشیمونم فرار میکنم
Please don't leave
خواهش میکنم نرو
Don't leave me in the shape you left me (You took me)
اونجوری که ولم کردی تنهام نذار
من از چیزایی ک ازشونم پشیمونم فرار میکنم ، تو تحملم کردی
Please don't leave
لطفا نرو
Just leave me in the place you found me safe and soundly
دقیقا جایی که فهمیدی صحیح و سالمم اونجا ولم کن
[Chorus]
I won't die for love
بخاطر عشق نمیمیرم
But ever since I met you
ولی از وقتی دیدمت
You could have my heart
And I would break it for you
تو تونستی قلبمو داشته باشی و من حاضرم برات تیکه پارش کنم
[Outro]
Well I won't die for love
خب بخاطر عشق نمیمیرم
But ever since I met you
ولی از وقتی دیدمت
You could have my heart
And I would break it for you
تو تونستی قلبمو داشته باشی و من حاضرم برات تیکه پارش کنم
کپی با ذکر منبع ❗️
ترجمه شده توسط چنل تلگرام :
@Halseytors