1121

[Verse 1]

Well, I won't die for love

خب، من برای عشق نمیمیرم 

But I've got a body here to bury

اما من بدنی دارم که باید دفنش کنم 

And if truth be told, it's scary

و اگر حقیقت گفته شود، ترسناکه 

'Cause my shoulders are heavy already

چون از قبل شونهایم سنگین شده اند

And, yeah, I know

و اره من میدونم

The parts of myself that I've hated

قسمتهایی از خودم که ازشون متنفر بودم

And I can't tell which ones are mine

و نمی تونم بگم کدوم یک از اونها مال منن

And which I created

و کدام رو من ایجادش کردم

[Chorus]

But I won't die for love

من برای عشق نمیمیرم

But ever since I met you

اما از وقتی که با تو اشنا شدم

You could have my heart

می تونستی قلب منو داشته باشی

And I would break it for you

و من اونو (قلبش) رو برات میشکنم

And I won't die for love

من برای عشق نمیمیرم

But ever since I met you

اما از وقتی که با تو اشنا شدم

You could have my heart

می تونستی قلب منو داشته باشی

And I would break it for you

و من اون رو برات میشکنم

[Verse 2]

Take onе in the temple, my tonguе is a vessel

یکیو بردم به معبد ، زبون من یه ابزارعه 

I try to be careful with the thing 

inside my chest

سعی میکنم مراقب چیزی که داخل سینه ام هست باشم

You shoot for the memory so you 

can forget me

 تو خاطره هارو هدف گرفتی 

 تا منو فراموش کنی 

I'll leave if you let me, ooh

اگر اجازه بدی من میرم ،اوه

[Chorus]

But I won't die for love

من برای عشق نمیمیرم

But ever since I met you

اما از وقتی که با تو اشنا شدم

You could have my heart

می تونستی قلب منو داشته باشی

And I would break it for you

و من اونو (قلبش) رو برات میشکنم

[Bridge]

Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)

لطفا ترک نکن( من وقتی ندارم تا بهت بگم)

Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)

مرا ترک نکن جوری که ترکم کردی ( من وقتی ندارم تا بهت بگم ) 

Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you)

لطفا ترک نکن( من وقتی ندارم تا بهت بگم)

Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret)

مرا ترک نکن جوری که ترکم کردی ( من از چیزهایی که پشیمونم فرار میکنم )

Please don't leave

لطفا ترک نکن

Don't leave me in the shape you left me (You took me)

مرا ترک نکنی جوری که ترکم کردی(تو منو بردی) 

Please don't leave

لطفا ترکم نکن

Just leave me in the place you found me safe and soundly

فقط جایی منو ترک کن که منو صحیح و سالم دریابی

[Chorus]

But I won't die for love

من برای عشق نمیمیرم

But ever since I met you

اما از وقتی که با تو اشنا شدم

You could have my heart

می تونستی قلب منو داشته باشی

And I would break it for you

و من اونو (قلبش) رو برات میشکنم

[Outro]

Well,I won't die for love

من برای عشق نمیمیرم

But ever since I met you

اما از وقتی که با تو اشنا شدم

You could have my heart

می تونستی قلب منو داشته باشی

And I would break it for you

و من اون رو برات میشکنم