به همت کانون فرهنگی اوجاق ، از پیشکسوت پژوهش ایل قشقایی تجلیل به عمل آمد .
@ildirimclub
به گزارش پایگاه خبری اوجاق خبر ، این مراسم با حضور حداکثری فرهیختگان و مسئولین ایل قشقایی از جمله ، مهندس علی اکبری نماینده محترم مردم شیراز در مجلس شورای اسلامی ، مهندس یداله رحمانی معاون محترم هماهنگی امور اقتصادی و توسعه منابع استانداری فارس و مهندس یاشار پولادیان نماینده دستیار رئیس جمهور در امور اقوام و مذاهب استان فارس و بازرس ویژه استانداری روز جمعه 10 آذر ۱۳۹۶در تالار علم و زندگی شیراز برگزار گردید
.
مراسم با تلاوت آیاتی از قرآن توسط قاری برتر استان مهندس هاشمی خواه آغاز و با پخش سرود ملی جمهوری اسلامی ایران رسمیت یافت در این مراسم اسماعیل موسی لو متولی این امر ضمن اشاره به آیه 22 سوره روم که تفاوت زبان ها را از آیات الهی بر می شمارد لزوم برگزاری یادبودی برای استاد مردانی که پس از هفت سال دوری از قشقایی ها ، به میان قوم خود برگشته بود را خاطرنشان کرد.
در ادامه مراسم اساتید قشقایی دکتر منوچهر کیانی ، استاد عوض اله صفری کشکولی و دکتر نادر عبداللهی ،به ایراد سخنرانی پرداختند و استاد ارسلان میرزایی ، آقای محمود کاویانی و آقای نوذر رضایی اشعاری در وصف استاد قرائت کردند.
در خلال این سخنرانی ها گروه موسیقی 25 نفره به سرپرستی استاد مسعود نامداری ، گروه موسیقی کشکولی به سرپرستی سیروس فتحی و گروه موسیقی اوجاق به سرپرستی وحید جهانیان به اجرای آهنگهای از موسیقی قشقایی پرداختند . مراسم تئاتری با عنوان "استاد مردانی" به سرپرستی هوشنگ علیزاده و با هنرنمایی کودکان و نوجوانان قشقایی اجرا شد .
مراسم ویژه این برنامه شامل تجلیل از استاد مردانی و همسر ایشان با اهدای هدایایی به عنوان یادبود ، پخش کلیپ زندگی نامه وی و سخنرانی ایشان بود . استاد مردانی از زحمات کانون فرهنگی اوجاق و تشریف فرمایی بزرگان اهل ادب قدردانی نمودند و با اشاره به اهمیت زبان مادری از اینکه علاقه به زبان مادری در بین جوانان در حوزه های مختلف شعر موسیقی ادبیات و زبان شناسی به وجود آمده خرسند بودند .
در پایان برنامه از سه کتاب جدید ادبیات ایل قشقایی رونمایی شد ، ترجمه کتاب شازده کوچولو با عنوان کومبوجا پاشا از عیسی رحمانی که به عنوان اولین کتاب ترجمه به زبان ترکی قشقایی می باشد ، اولین مترجم قشقایی با عنوان اینکه در این کتاب از دو ویرایش که شامل نسخه ای با زبان مشترک تورکان جنوب و بخش دوم آن بازنویسی با زبان ترکی شاخه قشقایی به همراه سی دی نمایشنامه صوتی این اثر می باشد رونمایی کرد. کتاب دیگر داراب خان اوجاغی از مراد علی حیدری و همچنین کتاب دومانلی دونیا از علی کاظمی بود.
