1+1
3ak0«7 Seconds»
— композиция, которую исполнял сенегальский певец Юссу Н’Дур в дуэте со шведской певицей Нене Черри. Эта композиция принесла им обоим подлинную славу во всём мире.
Йуссу Н’Дур (фр. Youssou N'Dour; род. 1 октября 1959, Дакар, Сенегал) — сенегальский певец и ударник. Министр культуры Сенегала с апреля 2012 года.
дин из самых известных певцов африканского континента, к которому пришла мировая слава после написания и исполнения композиции «7 Seconds» в дуэте с Нене Черри в 1994 году.
В начале 2012 года он заявил, что намерен баллотироваться на пост президента Сенегала против выдвигавшегося на третий срок главы государства Абдулая Вада[1]. Однако Верховный суд страны запретил ему это делать. Н’Дур поддержал оппозиционного кандидата Маки Саля и после победы того на выборах был назначен министром культуры Сенегала
Не смотри на мою улыбку,
Думай про себя, что я не знаю,
Что позади и что впереди меня.
Я не хочу, чтобы ты смотрела на меня и думала,
Что то что есть в тебе, есть и во мне,
То, что во мне, должно помочь им.
Грубость и жестокость мы должны применять
К тем, кто использует злые чары,
Меч и камень - это истинное зло,
Битва не закончена, даже когда выиграна.
Появляясь на свет, ребёнок
Еще не имеет представления о цвете кожи, с которым он живет
Это не секунда, а семь секунд прошли
Я буду ждать столько, сколько нужно
Это не секунда, а семь секунд прошли
Я буду ждать столько, сколько нужно
Я буду ждать, я буду ждать
Я понимаю причины,
Которые подталкивают нас изменить все.
Я бы хотел, чтобы мы забыли о цвете кожи людей,
Чтобы они смогли стать оптимистами,
Ведь пристальное внимание к проблеме рас ввергает их в отчаяние.
Давай оставим дверь широко открытой,
Пусть они говорят о своей боли и радости,
И тогда мы сможем донести до них информацию,
Которая объединит нас.
Это не секунда, а семь секунд прошли
Я буду ждать столько, сколько нужно
Это не секунда, а семь секунд прошли
Я буду ждать столько, сколько нужно
Я буду ждать, я буду ждать
Появляясь на свет, ребёнок
Ещё не имеет представления о цвете кожи, с которым он живет...
И миллионы голосов,
И миллионы голосов
Говорят тебе, что она должна подумать,
Поэтому тебе лучше опомниться хотя бы на секунду
Прошло семь секунд
Я буду ждать столько, сколько нужно
Это не секунда, а семь секунд
Я буду ждать столько, сколько нужно
Это не секунда, а семь секунд
Я буду ждать столько, сколько нужно
Это не секунда, а семь секунд
Я буду ждать столько, сколько нужно...
Это не секунда, а семь секунд...
Я буду ждать столько, сколько нужно...