#1 ;
tears of themis ; переводыартем: давай. я понесу тебя на спине.
артем: промедлишь и твои ноги не выдержат. скорей.
артем: можешь положить руки вокруг моей шеи, так будет устойчивее…
артем: держись крепче, я встаю.
артем: пляж полон разбитых ракушек. можно порезать свои ноги, если не быть осторожным.
артем: повезло, что не порезалась, только кольнулась.
артем: отдохни немного и боль скоро пройдет.
артем: волны усиливаются. почему бы нам не повернуть назад?
артем: что такое? еще не хочешь уходить?
артем: если хочешь наблюдать за закатом, я помню там была смотровая площадка.
артем: я могу нести тебя, если не можешь ходить.
…
артем: хмм? ты сказала что-то?
артем: я не устал. просто… немного жарко.
артем: хмм? это тот носовой платок, который мы купили в прошлый раз? спасибо, это освежает.
…
артем: вот мы и здесь. «заходящее солнце плавит золото, словно вечерние облака сливаются воедино.»
артем: вот это ты хотела показать мне? это действительно красивый вид.
артем: но в отличие от тебя не за вид я хочу запомнить этот день.
артем: а… потому что ты со мной рядом.