04
04
他用腳趾踩下寫著「3」的電風扇開關。他的甲肉是有些青紫的顏色。
「那個壞了。」世野井沒有回頭，他正準備從空蕩蕩的小冰箱裡勉強撈出一些東西，「可以試試看左邊的按鈕。」
「噢......」傑克拉拉襯衫，第一顆鈕扣不知何時解開了，黏膩的夏日就這麼癱瘓在他的領口，「其實你不用忙。」
世野井沒有回話，他打算去買些東西，但又不能放傑克單獨在家。畢竟，即使他們一前一後的進門，乍然轉身時，發現原先只能遠遠遙望的英國演員如今竟然坐在椅子上，用一隻腳懶散的跟風扇奮鬥，不時還伸手抓撓汗水半乾的頸側，光是如此怪異的景象，就足以令世野井好一會兒說不出話，質樸的日本男人壓跟無法想像，自己急匆匆的趁著商店關門前跑上一趟，拎著兩個大袋子回到家後，如果發現對方徹底沒了興致、已經走人倒好，要是發現他還坐在原地，像一隻等門的大型犬，用一對異色的雙眸說：我餓了。真是怎麼想怎麼嚇人。
「你......不用回飯店？」世野井直起身，轉過頭、走到傑克身邊的模樣很是僵硬，他沒有坐下，好像他才是客人，這屋主甚至不知道自己想得到什麼答案。
「我一定得回飯店？」傑克憑直覺反問。他的十指向內放在床上，兩條腿輕輕的壓上手背，只有腳尖蹭著地板，微微踮起的腳後跟一踏一蹬，藏不住欲蓋彌彰的狡猾。
「我家並不舒適。」他握起拳，又鬆開，反反覆覆，「我想你待在這裡過夜也……不大好。」
「你想到什麼了？」傑克挑眉，腳趾踏在風扇光滑的塑膠按鈕上，發出嗡嗡怪聲的老電器開始搖頭晃腦，「有什麼不好？」
「我不清楚。」他搖搖頭，眼神左移，床頭櫃的黑色收音機是他的目的地，老東西存在的實感能幫助他真誠的撒謊，「或許我也不該帶你去那裡。」
「胡說。」傑克反駁，今天一天明明好極了──他們分享了駭人的照片，垂死的螢火蟲，和言不由衷的自剖，「一切都很好，世野井。」
他記得賞螢的時候，世野井的背脊因為汗水濕透，他背上的傷疤因而透顯在傑克身側，隔著十二年的歲月，依舊發散出荒蕪的焦味，樹叢之下，這個男人眉睫的陰影比葉影還要幽深，他乘著著火的大船，抵達這個風平浪季的夏夜，彷彿只是為了告訴他：「可惜了，早些時候還是螢火蟲的季節。」那時，世野井的存在成了不可思議的的象徵──既讓他想起戰場，又帶他遠離死亡。
所以當螢火蟲抽搐著墜落眼前，傑克不由得伸手抓住，狼狽得像躲避子彈的飛行員，氣喘吁吁的妄圖抓住一個平安降落的夢，但當他頹喪的確定那垂死的亮光永遠熄滅在他的掌中時，世野井又安慰他：「牠的光很亮，一定已經留下後代了。」
傑克轉過頭，他的衣服仍然黏著脊椎，而世野井輪廓依舊模糊在黑夜中，烏雲依舊沒有放過明月，一切都沒有改變，只是當一切都無可挽回後，日本人卻告訴他：一切都還有轉圜的餘地。傑克想，或許務實的工程師只是在陳述生物界的客觀事實，但這份溫柔卻足以驅策他吻上他的臉頰，就像現在──
「一切都好。」他重複，他起身，他向前。
「你……」世野井後退一步，面對異國的威脅，他的眼神始終充盈著苦難性的純潔，這既是他煩惱的源頭，更是他靈魂的價值。
「噓……」
在偷來的時光消失前，高傲的英國人難得彎下腰，用手溫暖他的臉。
傑克不知道自己為何如此。
他想起以前起飛的時候，總會有那麼一瞬間的恍惚，前幾分鐘還想著怎麼在以一根菸作為賭本的賭局出老千，後幾分鐘陪伴他的便只剩下隆隆的引擎聲，但當他熟練的剝開世野井的衣服，一如他朝敵機精準的掃射後，他又想，或許他們早該如此。
畢生浪蕩的總和都不如眼前的人讓傑克疑惑，驅使他前行的並非情愛衝動，反而是一種關乎生命困厄的焦渴。他耐心的打開世野井的身體，以吻堵塞每一聲拒絕，柔聲哄他背過身子……這一切紳士舉動的根源，或許只是因為，他迫切的想碰觸對方背上的燙傷。
那是一片沉寂的疤痕。由右方的蝴蝶骨斜亙至左側腰，貼著傑克的掌紋，隨著一陣緩慢的進犯，過去的陰霾浸潤了由上而下的汗水，更一頓一頓的隆起，這讓傑克想起不知從哪聽來的說法：富士山是座活火山。可能所有日本人都知道富士山總有一天會爆發，但他們還是得故作無事的頂著恐慌，只為了繼續過活──畢竟，生活就是如此荒謬且不可思議，沒有人能逃出這個枷鎖，包括任何大明星或小建築師。
「哈啊......西瑞爾斯──」
像是求饒的呻吟很是短促，當他伏下身，世野井的嘴唇已經咬得出血，星星點點的血液流過唇珠，和此行此舉一齊玷汙了潔白的枕套。傑克摟抱著他負傷的身驅，著迷的從無數個吻中嚐到鮮血的氣味後，更順從了自己對這具日本軀體的渴求──他就喜歡這種表面隱忍、內心滾燙的可笑樣板，明明背負比黑道更猙獰的印記，但世野井卻用他高潔的生命概括承受，這種認命的愚蠢，對現在的傑克而言，比任何事物都令人心安。
「慢、慢點......」他被推得向前，又讓人死死困住，手抓皺了床單，而傑克扣紅了他的手腕。
「你得習慣。」傑克輕笑，這不是什麼俗套的愛情片，也不是什麼純情的神話，身下狀似情不自禁的日本人甚至知曉他的婚姻狀態，傑克想，他不可能不知道，這種共犯式的親近感讓他更有本錢胡作非為，「你會習慣的......」
「西瑞爾斯先生，請你慢點，求你......停一會兒......」
「我聽不懂。」很顯然的，含糊的英文足以成為揶揄的好資本，「噢......你喜歡這樣嗎？喜歡貼著耳邊說話？」
「不、我不是──」
「我的話太多了？」他毫無悔意的問，「抱歉，我想這是一種職業病。但大家都喜歡聽我說話、唱歌或唸台詞，有時候我總覺得，他們需要的只是一捲錄音帶，專放他們喜歡聽的東西。」
「世野井，你懂那種感覺嗎？」
問這話時，他甚至有些頹喪。世野井覺得自己一定是昏頭了才會這樣想。
「不......」
「你呢？你也想聽動人的話嗎？」
「請你別說了......」
「在我來廣島之前，你從來沒有關注過我，是不是？」
「唔......」
「你對我的演員身分毫不在意，是不是？」他溫柔的貼近他的嘴唇，渾然不覺這也是一種咄咄逼人，「你不在乎那些事情，只是單純的想與我共享秘密......」
「別繼續了、求求你......」
「你是要我別說了、還是別做了？」
他把世野井頂得向前，又狠狠拽回，反反覆覆，最終乾脆抓著那汗津津的身體坐在懷中，讓他的背後只有他的手掌，他的胸前只有他的胸膛，這種粗野的暴行足以斥退所有悲哀的預感，逼得世野井無所適從，迫使世野井無路可逃。
一如幾天前他們被抗議人群沖散，湧動的人流推著世野井向前，而傑克被留在了原地。他望著世野井踉蹌的腳步，這群人、他自己和世野井，所有人都無法可想，像是將落未落的雨滴。
當英國人快要接受奔流的命運時，那被動的男人卻在擁擠的人群中回扭頸子，扭出了一股宿命性的無奈，他瞪大的眼眸寫滿了愧疚，他純白的衣服像是一輛脆弱的浮舟，很快淹沒在黑壓壓的腦袋與鮮豔的標語中。
世野井正被人潮推遠，剩下傑克獨自抵抗致命的絕望，他曾無數次嘗試拒絕夢中自刎的日本人展示般噴濺的鮮血，卻徒勞無功。在那個當口，世野井推過人群，極為笨拙但拚命的擠過來，同他說：「西瑞爾斯先生，我帶你去一個地方。」
「別怕，我帶你去一個地方。」在瘋狂的夜晚、顛浪的間歇，傑克也對世野井說。
老實說，他真希望世野井能帶他逃到天涯海角。
「先去洗個澡？」傑克好心的問，畢竟世野井已經用被子裹著自己半個小時，「要我幫你嗎？」
「我、我去了......」世野井站起身，腳步虛浮，好似搖晃的不只是身體，還有他質樸的靈魂。傑克看著他拐了彎，消失在視線中，過了許久，浴室才傳來嘩啦嘩啦的水聲。
他數著那時停時走的聲響，走到陽台，點著菸，也不抽，只是躲在一株葉片稀疏的小樹後方，赤著身子，等世野井出來，等世野井慌張地驚呼：「快進來！」
「要是被看見就不好了，對吧？」傑克笑起來，淺淺的樹影棲息在他的背後，他們都背負著一樣的傷疤，於是，他頂著同樣破碎的軀殼，露出不整齊的牙，衝著他的同類笑，「明天，我們去放煙火吧？」