___

Пользователи сервиса Google Translate сегодня столкнулись с аномалией, связанной с переводом фразы: «Thank you, Mr President» («Спасибо, господин президент). При попытке перевести фразу на русский, переводчик выдает «Спасибо, Владимир Владимирович » — словно это единственно верный перевод слова «президент» на русский язык.