? 

? 


01.

  “Tell him to find me an acre of land (讓他為我找到一畝地)

  Between the salt water and the sea strands (在鹹水與沙岸之間)

  Then he'll be a true love of mine” (屆時他將成為我的真愛)


  「這根本是在找麻煩吧……」秋風颯颯,吹響枝頭上仍層層疊疊的樹葉,將澤薰的喃喃埋沒於翻動的書頁間。距離上課仍有一段時間,兩個中午都沒什麼睡意的人拎著課本便來到頂樓,討論作業。


  「嗯?妳說什麼?」從對文字的研究中抬頭,向川顯然沒反應過來。


  這學期,兩人本來一起選修的課程大爆滿,導致部分學生就被學校強制分配到了一些沒人要選的班級裡,例如西洋文學研究。澤薰曾經聽到隔壁座位的女同學抱怨被分到了什麼焊接課,還曾暗自慶幸自己只需要研究英文,現在倒是有點覺得當初高興得太早了。


  「沒什麼。」她搖搖頭,伸手按住不停向前翻頁的書本,讓它固定在自己要的那一頁上,忍不住又抱怨起這次被分配要研究的歌詞:「沙岸再過去就是海,在那中間要怎麼找到地?」


  「嗯……」一向是學霸的向川這回似乎也被難倒了。他用手指著自己在書上做的標記,在幾個被列出的任務間來回。「沒有針縫痕跡的麻布衫、從枯井取水、找一畝不存在的地、用皮革鐮刀收割,再用羽毛束起作物……」怎麼看都像不可能的任務,但歌唱者卻要男方完成這一系列,才能成為她的真愛。


  本來就不是很喜歡英文的澤薰長嘆口氣,決定將書本闔上,讓自己的大腦休息一下。


  「不過這首歌的旋律挺不錯的。」留意到女孩的疲倦,本來興味盎然的向川將對歌詞的諸多猜測嚥了回去,並悄悄將掩上的書本推至一旁。「妳不喜歡嗎?」為女孩摘去髮間的落葉,他一時沒忍住,伸手在那柔滑的髮絲上又多摸了幾下。


  「……是很好聽。」澤薰抱著自己的膝蓋,本來下意識想躲,最後卻只是將臉朝腿間埋了埋。「我只是不懂,如果是真的喜歡,那為什麼要把對方越推越遠?」


   “Then he'll be a true love of mine” (屆時他將成為我的真愛)

  因為不相信自己會得到真愛。

  問出口的當下,澤薰就自己有了答案。暗暗又在心底輕嘆,她放任自己繼續當個縮頭烏龜,然而卻半天也沒聽見身旁的向川吭聲。澤薰忍不住一抬頭,便撞進男孩漫至眼底的笑意。


  「妳在說妳自己嗎?」

  「誰……!」再怎麼激烈的辯駁,也掩蓋不住澤薰爬上頰畔的紅暈,更不要說她連一句話都沒能說完整了。


02.

   “Parsley, sage, rosemary, and thyme” (香芹、鼠尾草、迷迭香與百里香)


  「妳覺得這句歌詞是什麼意思?」被澤薰抄起書暴打一頓的向川不禁憶起當年在實驗室被女孩支配的恐懼,當然也就不敢繼續造次,將話題轉回了兩人的作業。


  「不知道。」

  「為什麼是這四種植物?」

  「不知道。」

  忍不住嘆口氣,男孩放柔語調,哄騙似地道:「下次做香料烤雞帶來?」


  然後接獲了鄙夷的眼神一枚。


  「香芹、鼠尾草、迷迭香跟百里香都是草。」澤薰勉強開口道。

  「香草。」向川糾正。

  「可以入菜的草。」澤薰從善如流。

  「……入什麼菜?」

  澤薰沉默了一會兒。這就真的問到她的知識盲區了,畢竟常常只靠能量補充飲/食品充飢的人,連香料烤雞裡面放的到底是什麼香料都搞不清楚──反正總該不會是拿香料來汆燙吧。


  「煮湯。」她記得西式濃湯裡面往往都是加入大堆打成泥的食材,裡面應該有這些東西吧。「草──」她險些脫口而出,連忙改口:「蔬菜湯。」


  向川被回答逗樂的笑容道盡了一切。他真的該慶幸沒被暴打第二輪。


  「妳不覺得說是魔藥比較合適嗎?」笑夠之後,向川忍不住又用力揉了揉女孩的頭──這回生著悶氣的她倒是沒再閃開了。


  「不覺得。」澤薰冷哼。


  知道她個性的向川沒放棄,繼續往下說:「其實這些草──香草都是一些對身體有益處的藥草。」他細數了不同草藥的功效,還順便安麗了一下自己的愛心便當,要女孩一定要乖乖吃飯──我們一般稱這種行為叫「置入性行銷」。


  然而他說得口乾舌燥,澤薰最後連氣都生不起來了,卻仍沒有改口。


  「蔬菜湯。」她板著一張臉,卻掩不住彎彎眼底的笑意。


  對自己女友實在沒輒,男孩決定暫且休兵,養精蓄銳、擇日再戰。然而他拿起在旁的水壺喝了一大口,那神祕的味道卻讓他險些沒能順利嚥下。他總算明白了一個亙古不變的道理──女朋友永遠都是對的。


  「妳這才是魔藥……」比起充滿化學怪味的能量飲料,香草湯瞬間就變得和藹可親多了。


  澤薰沒吭聲,向川忍不住又把話題帶往要女孩好好吃飯、自己可以幫她準備云云,才剛要開始長篇大論,就注意到面前女孩的面龐越來越紅,雙眼直盯著自己手裡錯拿的飲料看。


  「錯拿」的飲料。

  奇怪,發熱的症狀是會傳染的嗎?

Report Page