___

Всемирно известный издатель словарей Merriam-Webster назвал слово года 2020. На сей раз выбор был очевиден – ПАНДЕМИЯ. Главред издательства Питер Соколовски прогнозирует, что именно это слово будет первым приходить на ум при воспоминаниях об уходящем годе. Слово года не берется с потолка: его чаще всего ищут пользователи в онлайн-версии словаря Merriam-Webster . Невиданный всплеск поисковых запросов на «пандемию» случился в марте, когда Всемирная организация здравоохранения присвоила этот статус эпидемии Covid-19. С тех пор пандемия так и держит планочку. Это слово, которое переводится с греческого как «весь народ» (pan-demos), начало встречаться в европейской литературе как медицинский термин только в 17-м веке. Печально знаменитые чумные эпидемии Средневековья как-то обошлись без него. Соколовски подчеркнул, что люди ищут слово «пандемия» не потому, что они не знают его значение, а для того, чтобы лучше разобраться в самом явлении и получить о нем дополнительную информацию. Некоторые даже рассчитывают утешиться, надеясь, что словарь объяснит им – на самом деле все не так страшно (ну, это они зря). В феврале-марте издательство оперативно апдейтило статьи не только о пандемии, но также обо всех смежных понятиях. В том числе статью о «коронавирусе», которая дремала на сайте много лет, но нынче почистила перышки и обрела вторую жизнь. Помимо «пандемии» и «коронавируса» народ также искал инфу о «карантине». Соколовски напомнил любопытную историю этого термина. Морские суда, прибывавшие в Венецию во время эпидемии Черной Смерти 14-го века, должны были вставать на якорь на сорок дней (quaranta giorni) перед тем, как им разрешалось зайти в порт. Отсюда и «карантин». https://apnews.com/article/pandemics-new-york-coronavirus-pandemic-38fbe6b0ad5e6a35793e2ef86d39b0bb