___

Местные жители недовольны невнимательностью к наименованиям местных населённых пунктов и объектов: недавно вдоль трасса «Колыма» устанавливали новые таблички и все перепутали. Озеро Лабынкыр назвали Лабанкиром (на французский лад), населенные пункты Ючюгей превратили в Ючугей (чу-, щу- пиши с буквой «У»), Сордоннох - в Сарданнах (тут не будем комментировать), а некоторые и вовсе перепутали Арманское побережье с Ольским. Самая смешная история с автодорогой «Колыма», которая превратилась в «а.д. Колыма (зато сразу понятно, куда вы попали). Ошибки прокомментировал вице-губернатор Магаданской области Андрей Колядин в интервью на радио «Говорит Москва», скоро все исправят: «Будет решаться вопрос и будет многое решаться вообще с дорогой «Колыма». По сути, эта дорога на протяжении десятилетий строилась так, что на ней почти не было твёрдого покрытия… Сейчас принято решение на федеральном уровне эту трассу потихонечку приводить в порядок. Уже в будущем году перед каждым населённым пунктом будут пять километров до и пять километров после и, естественно, в самом населённом пункте класть асфальт, причём с соблюдением всех правил северного строительства. А через несколько лет это будет дорога с полностью твёрдым покрытием. Естественно, уже правильно напишут все названия посёлков. Думаю, мы за этим последим, чтобы всё было написано правильно, с соблюдением всех правил топонимики и грамматики». В общем, ещё немного - и ад превратится в рай.