___

17 ноября 2021 года, 10: 56 утра

Инфляция в Великобритании подскочила почти до десятилетнего максимума, поскольку рост цен на энергоносители и топливо подтолкнул стоимость жизни, согласно официальным данным.

Управление национальной статистики ( ONS ) сообщило, что уровень инфляции индекса потребительских цен (ИПЦ) резко вырос с 3,1% в сентябре до 4,2% в прошлом месяце, что является самым высоким уровнем с декабря 2011 года и большим, чем ожидалось, скачком.

Это происходит после того, как цены на газ и электроэнергию выросли, с регулятором Офгем в прошлом месяце увеличение цены на энергоносители на 12%.

Но цифры также показывают резкий рост цен на топливо и рост инфляции в продовольствии, бытовых товарах и гостеприимстве, поскольку нарушение цепочки поставок берет свое.

Ранее в этом месяце Банк Англии предупредил, что инфляция достигнет самого высокого уровня за 10 лет и что он, вероятно, повысит процентные ставки в ближайшие месяцы, чтобы попытаться вернуть ИПЦ к целевому показателю в 2%.

Он прогнозирует, что ИПЦ достигнет 4,5% в ноябре и достигнет около 5% в апреле следующего года, что является самым высоким уровнем с 2011 года.

Грант Фитцнер , главный экономист ONS , сказал: Инфляция резко вырос в октябре до самого высокого уровня почти за десятилетие.

<unk> Это было вызвано увеличением счетов за электроэнергию домашних хозяйств из-за повышения цен, ростом стоимости подержанных автомобилей и топлива, а также более высокими ценами в ресторанах и отелях.

Затраты на продукцию, производимую заводами, и цены на сырье также существенно выросли и сейчас находятся на самом высоком уровне как минимум за 10 лет.

Канцлер Риши Сунак сказал: "Многие страны испытывают более высокую инфляцию, поскольку мы восстанавливаемся от Ковид и мы знаем, что люди сталкиваются с давлением из-за стоимости жизни, поэтому мы принимаем меры на сумму более 4,2 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы помочь им.

Данные ONS показали, что, несмотря на установленный правительством предельный уровень цен на энергоносители, 12-месячные темпы инфляции подскочили до 18,8% для электроэнергии и 28,1% для газа, что является самым высоким годовым показателем с начала 2009 года.

Цены на задворки также выросли в прошлом месяце, с панической покупкой топлива на фоне перебоев с поставками в конце сентября и начале октября, что привело к росту цен на бензин и дизельное топливо на фоне более широкого продолжающегося роста мировых цен на нефть.

УНС сообщило, что средние цены на бензин достигли самого высокого уровня с сентября 2012 года, составив 138,6 Пенса за литр в октябре по сравнению с 113,2 Пенса за литр годом ранее.

С проблемами цепочки поставок, влияющими на множество секторов, инфляция продуктов питания и безалкогольных напитков выросла до 1,2%, в то время как цены на подержанные автомобили продолжали резко расти, увеличившись на 4,6% в период с сентября по октябрь и теперь на 27,4% выше, чем в апреле.

Цены на подержанные автомобили были повышены, поскольку предложение новых автомобилей пострадало от глобального дефицита полупроводниковых чипов.

В других странах цифры показали, что индекс розничных цен (RPI), отдельный показатель инфляции, вырос до 6% в октябре с 4,9% в сентябре.

CPIH , который включает в себя расходы собственников-арендаторов на жилье и является предпочтительным показателем инфляции ONS , составил 3,8% в октябре по сравнению с 2,9% в сентябре.

читать дальше

Каков план Б по борьбе с Ковидом в Великобритании этой зимой?

Возвращение обязательных масок для защиты от зимней вспышки Ковидности

Отдыхающим может понадобиться три укола, чтобы выехать за границу следующим летом

Разбившаяся авиакомпания Flybe вернется в небо в начале 2022 года

McColl <unk> s предупреждает о прибыли из-за дефицита продукции по мере углубления кризиса поставок

Lidl раскрывает повышение заработной платы до £10,10 в час для новых работников цеха