___

17 ноября 2021 года, 8: 59 утра

Резкий рост счетов домашних хозяйств за электроэнергию и цен на подержанные автомобили привел к тому, что инфляция достигла самого высокого уровня за десятилетие, усиливая дальнейшее давление на Банк Англии, чтобы повысить процентные ставки в следующем месяце.

Индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 4,2 ПК в годовом исчислении до октября, по сравнению с 3,1 ПК в сентябре, что является самым высоким показателем с ноября 2011 года, показали данные Управления национальной статистики.

Рост больше, чем опасались городские экономисты, и обусловлен ростом цен на бензонасос и повышением ценового ограничения Ofgem на счета за газ и электроэнергию для примерно 10 млн домохозяйств по стандартным тарифам.

Рост цен на подержанные автомобили усилил давление, поскольку нехватка полупроводников препятствует производству новых автомобилей, и рабочие искали альтернативы общественному транспорту после пандемии. Цены на подержанные автомобили подскочили на 4,6% в октябре и выросли на 27% с апреля.

Резкий рост инфляции, также подпитываемый более высокими счетами по НДС для отелей и ресторанов, приводит к тому, что ИПЦ более чем вдвое превышает целевой показатель Банка Англии в 2pc и вызывает опасения, что стоимость жизни может вырасти еще выше, чем прогноз пика 5pc на Треднидл-стрит в апреле следующего года.

Цифры следуют за официальными данными, которые показали, что вакансии выросли до нового рекорда почти на 1,3 млн в октябре, несмотря на окончание правительственной программы увольнения в том же месяце.

Пол Дейлс , главный экономист Великобритании в Capital Economics , сказал: "после вчерашнего достойного выхода на рынок труда это делает повышение процентной ставки в декабре еще более вероятным".

Яэль Селфин , главный экономист KPMG UK , добавил, что цифры "укрепят решимость Банка Англии действовать". Губернатор Эндрю Бейли заявил, что ноябрьское решение, которое удерживало ставки на уровне 0,1 ПК, было "близким звонком".

Всплеск инфляции происходит вместе с повышением налогов для миллионов домохозяйств и предприятий со следующего апреля, поскольку повышение национального страхования канцлера Риши Сунака вступает в силу для оплаты NHS и социальной помощи. Замораживание запретов на подоходный налог также привлечет больше работников в налоговую сеть.