___

Mixed Conditionals — это смесь второго и третьего типа условных предложений (или if-clauses).

Если в Second Conditionals речь идет о вероятных событиях в будущем или настоящем, а в Third Conditionals — о нереальных событиях в прошлом, и все эти реальные или предполагаемые события уже никак не связаны с настоящим, то в Mixed Conditionals условие/состояние/результат, о котором шла речь в прошлом, остаётся актуальным/реальным/верным до настоящего момента, и именно это отличает данный тип условных предложений от остальных.

Различают 2 типа Mixed Conditionals , и вот по каким признакам:

1 — Результат в прошлом, условие которого актуально/верно в настоящем.

2 — Условие в прошлом, результат которого возможен/реален в настоящем.

В первом типе смешанных условных предложений речь идет о результате в прошлом, условие которого до сих пор актуально/верно. Предложения данного типа строятся по схеме:

if + past (simple or continuous) would + perfect infinitive

(second conditional) (third conditional)

If my uncle lived in Liverpool, I would not have had to rent a flat there.

Если бы у моего дяди была квартира в Ливерпуле, мне бы не пришлось снимать квартиру там.

If I wasn’t afraid of dogs, we would have bought that house near the dog shelter.

Если бы я не боялась собак, мы бы купили тот дом возле собачьего приюта.

В первом примере условие, результат которого был в прошлом, сохраняет свою актуальность до сих пор (дядя до сих пор живет в Бристоле, а не в Ливерпуле). Во втором примере условие в прошлом также до сих пор действительно, т.к. женщина и по сей день боится собак.

Во втором типе смешанных условных предложений речь идет об условии/состоянии в прошлом и его возможном результате в настоящем. Предложения второго типа строятся по схеме:

if + past perfect would + infinitive

(third conditional) (second conditional)

If our house had not been ruined then, we would still be living in it.

Если бы наш дом тогда не был разрушен, мы бы все еще в нем жили.

If John had locked his flat, he wouldn’t need to call the police now.

Если бы Джон запер свою квартиру, ему не нужно было бы сейчас звонить в полицию.

В первом примере результат условия в прошлом до сих пор актуален (мы бы и сейчас жили в том доме). Во втором примере результат условия в прошлом (путь и не таком далеком) также актуален в настоящий момент (в полицию нужно звонить сейчас).

В принципе, не так сложно, как кажется, правда? Чтобы до конца разобраться в теме Conditionals, нужно попрактиковаться: сделать как можно больше упражнений из учебника или пройти онлайн-тесты на эту тему.

Mixed Conditionals — это смесь второго и третьего типа условных предложений (или if-clauses).

Если в Second Conditionals речь идет о вероятных событиях в будущем или настоящем, а в Third Conditionals — о нереальных событиях в прошлом, и все эти реальные или предполагаемые события уже никак не связаны с настоящим, то в Mixed Conditionals условие/состояние/результат, о котором шла речь в прошлом, остаётся актуальным/реальным/верным до настоящего момента, и именно это отличает данный тип условных предложений от остальных.

Различают 2 типа Mixed Conditionals , и вот по каким признакам:

1 — Результат в прошлом, условие которого актуально/верно в настоящем.

2 — Условие в прошлом, результат которого возможен/реален в настоящем.

В первом типе смешанных условных предложений речь идет о результате в прошлом, условие которого до сих пор актуально/верно. Предложения данного типа строятся по схеме:

if + past (simple or continuous) would + perfect infinitive

(second conditional) (third conditional)

If my uncle lived in Liverpool, I would not have had to rent a flat there.

Если бы у моего дяди была квартира в Ливерпуле, мне бы не пришлось снимать квартиру там.

If I wasn’t afraid of dogs, we would have bought that house near the dog shelter.

Если бы я не боялась собак, мы бы купили тот дом возле собачьего приюта.

В первом примере условие, результат которого был в прошлом, сохраняет свою актуальность до сих пор (дядя до сих пор живет в Бристоле, а не в Ливерпуле). Во втором примере условие в прошлом также до сих пор действительно, т.к. женщина и по сей день боится собак.

Во втором типе смешанных условных предложений речь идет об условии/состоянии в прошлом и его возможном результате в настоящем. Предложения второго типа строятся по схеме:

if + past perfect would + infinitive

(third conditional) (second conditional)

If our house had not been ruined then, we would still be living in it.

Если бы наш дом тогда не был разрушен, мы бы все еще в нем жили.

If John had locked his flat, he wouldn’t need to call the police now.

Если бы Джон запер свою квартиру, ему не нужно было бы сейчас звонить в полицию.

В первом примере результат условия в прошлом до сих пор актуален (мы бы и сейчас жили в том доме). Во втором примере результат условия в прошлом (путь и не таком далеком) также актуален в настоящий момент (в полицию нужно звонить сейчас).

В принципе, не так сложно, как кажется, правда? Чтобы до конца разобраться в теме Conditionals, нужно попрактиковаться: сделать как можно больше упражнений из учебника или пройти онлайн-тесты на эту тему.