___

Wonderzine запутался в собственной повестке и рискует стать нерукопожатным. Сайт опубликовали заметку о «вечеринке по определению гендера ребёнка». Так называемые gender reveal party - вечеринки, на которых беременные мамочки объявляют, родится ли у них мальчик или девочка, вошли в моду в США в 2000-х. Но даже в Штатах термин активно критикуют слева, ведь gender - это в современном научном и политическом понимании "социальный пол", который в рамках феминистской теории существует отдельно от биологического пола ("sex" в английском языке). Gender reveal party, впрочем, устоявшееся выражение, да и sex reveal party звучит как-то излишне игриво, как в известном анекдоте про грузина в посольстве. А вот Wonderzine имел возможность проявить знание языка и смело бросить вызов этому бастиону гендерного эссенциализма и предложить нормальный перевод - «вечеринка по определению пола ребёнка», коотрый и благозвучнее, и точнее описывает суть происходящего. Но для этого автор-кам надо было бы хотя бы чуть-чуть разбираться в сути собственной идеологии, а не просто бросаться умно звучащими англоязычными словами. P.S. Пользуясь случаем, редакция "Злой Проверочной" напоминает, что вечеринки по определению что гендера, что пола - в принципе диковатая традиция и апогей истерического консьюмеризма. Бесилово с жиру, если по-простому. Но в Вандерзине вы об этом не прочитаете.