___

Lenta.Ru пишет о том, что «Ниву» и ВАЗ-2105 британцы включили в число самых долговечных машин - и вводит читателей в заблуждение. Долговечными называют надежные автомобили, а у продукции ВАЗ с этим непросто. Обе тольяттинские разработки попали в топ автомобилей, которые выпускались дольше всего. И вот это - верно, ведь 2105 производили 32 года, а «Нивы» делают уже 43 год подряд. Конечно, в новостную заметку из оригинальной статьи были переведены лишь хвалебные пассажи, а то, что «Niva вряд ли можно считать синонимом слово «качество», предпочли оставить за скобками. С другой стороны, в каком бы ещё топе «Нива» и «пятерка» оказалась бы рядом с Mercedes G-klasse и SL?..