___

Хедер (ударение на первую «е») это либо 1) еврейская религиозная школа для мальчиков, либо просто 2) заголовок статьи или веб-страницы (header). 1) Таки вот. Слово «хедер» (иногда пишется «хейдер») переводится с иврита как «комната». Этим словом обозначается начальная еврейская религиозная школа для мальчиков в Восточной Европе, где будущие иудеи получают основы веры, Торы и Мишны. На более продвинутом этапе жизни еврейский юноша может поступить в йешиву, где будет изучать тонкости Талмуда — гораздо более сложной книги, чем Ветхий Завет.

2) Английское слово Header не имеет никакого отношения к еврейскому хедеру. Оно переводится как «заголовок» и происходит от Head («голова»). Этот жаргонизм особенно популярен у программистов, HTML-верстальщиков и прочих вебмастеров. В языках типа C++ программы используют файлы-заголовки, содержащие базовый функционал языка и имеющие расширение .h

Хедер (ударение на первую «е») это либо 1) еврейская религиозная школа для мальчиков, либо просто 2) заголовок статьи или веб-страницы (header). 1) Таки вот. Слово «хедер» (иногда пишется «хейдер») переводится с иврита как «комната». Этим словом обозначается начальная еврейская религиозная школа для мальчиков в Восточной Европе, где будущие иудеи получают основы веры, Торы и Мишны. На более продвинутом этапе жизни еврейский юноша может поступить в йешиву, где будет изучать тонкости Талмуда — гораздо более сложной книги, чем Ветхий Завет.

2) Английское слово Header не имеет никакого отношения к еврейскому хедеру. Оно переводится как «заголовок» и происходит от Head («голова»). Этот жаргонизм особенно популярен у программистов, HTML-верстальщиков и прочих вебмастеров. В языках типа C++ программы используют файлы-заголовки, содержащие базовый функционал языка и имеющие расширение .h