Муасасату Асда' тукьаддим

На баннере золотистым цветом "Аджнад" на Арабском

внизу название нашида

Перевод оригинальный текст и транскрипция:

لا تخف موتا محتم بل له سر وتقدم

Ля тахаф мавтан мухаттам бал лаху сир в такаддам

Не бойся неминуемой смерти, но стремись к ней и иди

إنما ضغطة زر سوف تهديك لتنعم

Иннами дагдату зиррун савфа тахдика ли танъам

Не страх поведет тебя к успеху 

كم بها خير وفير وبها فوز ومغنم

Кам биха хайрун Ва фирун ва биха фазун ва магнам  

В смерти благо и успех, в ней победа и награда

مشهد في وصفه كم من لسان يتلعثم

Машхадун фи вусъихи кям мин йаталаъсам  

Принеси Шахаду своим языком и не запинайся

بين اشلاء ونوح ولهيب يتضرم

 Байна ашлаин в нухин Ва лахибин йатадаррам

Между разбросанными телами и пламенем пусть вспыхнет твой гнев

قام عرس من ضياء لا شهيد منه يشام

Кама ъурсин мин дияаи ля шахид минху йашам

От шахида исходит свет и никто по нему не горюет 

قد تراه في هناء وخبور حين يكلم

кад тарахуфи ханаин вахубурин хина йуклям  

Ты увидишь его счастливым, когда поговоришь с ним

انه مغتبط في ما به الرحمن اعلم

инннаху мугтабатун фи ма бихи ар-Рахман аълям  

Он довольствуется тем, что даровал ему Милостивый

قد مضى والأرض يسقى بالدما مسكا وعندم

кад мада вальарду йаски биддимаи маскан ва ъиндам

Он ушел и оросил землю своей кровью 

صامت لكن بتفخيخ وتفجير تكلم

саамитун лякин битафхихи ва тафджиир такаллам 

Он молчит он его дела говорят

عجبي من أسد لما أتى الموت تبسم

Ъаджаби мин асадин ламма атальмавту табассам 

Меня поражает как он идет к смерти и улыбается 

يا اخي اعمل على الاع داء بتارا ولهذم

Йа ахи иъмаль аляаъдаи баттаран Ва лахзам  

О брат мой, усердствуй и стремись наверх 

وبموت ودمار وبنيران تحزم

ва бимавтин Ва димаин Ва нираанин тахаззам

С помощью смерти, крови и огня действуй 

كلما صاح ونادى للوغي خَيل وحمحم

Куллама сара ва нади лиль ваги хайл ва хамхам

Иди на поле боя в зной и жару

اسبق الخيل المنادي ونل الفوز المعظم

Исбикиль хайлаль мунади Ва нал фавзаль муъаззам 

Спеши и получи великую награду.