👩🏼‍🏫

ÖZ как прилагательное означает собственный.

Mənim öz evim var. У меня есть свой(собственный) дом.

Bu mənim öz evimdir.

Bu sənin öz evindir? Bəli, öz evimdir.

Önun öz bağı. Bu onun öz bağıdır? Xeyr, öz bağı deyil.

Bu sizin öz evinizdir.

Bu onların öz evləridir. 

O bizim öz evimizdir.   

ÖZ как обьект означает САМ и может изменяться по падежам и лицам.

Mən özüm. (Я сам). Qabları özüm yuyacağam.

Sən özün. (Ты сам). Dərsini sən özün yaz.

O özü. (Он сам). Yeməyi o ozü bişirəcək.

Biz özümüz. (Мы сами). Biz özümüz məktəbə gedərik.

Siz özünüz. (Вы сами). Siz özünüz bizə gəlin.

Onlar özləri. (Они сами). Onlar özləri balıq tutacaqlar.

и склоняется в соответсвии с притяжательными местоимениями.

Köynəyi (mənim) özümə ver. (Дай рубашку мне самой)

Topu özümdə saxlamışam. (Мяч оставила у самой(у себя))

Məktubu özümdən yazdım. (Письмо написал от самого себя)

Onlar özləri şerləri yazdılar və müəllimin özünə göstərdilər. (Они сами написали письмо и отдали самому педагогу)

O özü üçün qəşəng qış paltosu alıb. (Она купила хорошее зимнее пальто для себя)

Переводите

1. Ей 4 года и она может одеваться сама.
2. Я могу сама испечь пироги.
3. Он сам приготовил ужин.
4. Ты уже не маленький и можешь сам заправлять кровать.
5. Давайте уберем комнату сами.
6. Мы пошли в магазин, чтобы купить себе продукты.
7. Я сам перевел этот текст.
8. Вы сами можете сделать эту работу?
9. Я сам поведу машину.
10. Дик купил себе перчатки.
11. Он никогда ничего не рассказывал о себе.
12. Мне не пришлось помогать Джону. Он сделал все сам.
13. Утром он встал, сам оделся, умылся и вышел в сад.
14. Мне помочь вам или вы все сделаете сами?
15. Она долго держала письмо у себя.
16. Они сразу пришли в себя после болезни.