___

В Берлине переименуют станцию метро "Улица мавров" В новостях это звучит сухо. Берлинская транспортная компания BVG сообщила, что станцию метро "Улица мавров" (Mohrenstrasse) переименуют в "Улицу Глинки" (Glinkastrasse) в честь российского композитора Михаила Глинки. "Из понимания и уважения к противоречивым спорам вокруг названия улицы BVG решила не использовать его для названия станции", - уточняется в заявлении компании. Сам процесс переименования завершится до конца 2020 года. За короткой новостью скрывается долгая история. Улица расположена в берлинском районе Митте, а свое название получила в 1707 году, когда тут возвели первые здания. Существуют разные версии, почему ее назвали именно так. Одна версия - в честь некоего чернокожего берлинца, построившего здесь дом. Другая - что на рубеже XVII-XVIII веков здесь временно поселили послов из тогдашних немецких колоний в Западной Африке. Путь, по которому они ходили в королевский дворец, берлинцы якобы называли Дорога мавров. Но есть и третья версия. Курфюрст Бранденбурга Фридрих Вильгельм как минимум с 1680 года заказывал себе в колонии рабов - чернокожих мальчиков и мужчин, служивших затем при дворе и в прусских военных оркестрах. Он и приказал застроить этот район. Немецкое колониальное прошлое - печальная страница истории, именно поэтому уже в 1990 году, после объединения Германии, возникла инициатива по переименованию улицы. Пока этого не произошло, но станции метро с таким названием больше не будет. Вы спросите: а почему Глинка? Это как раз просто: композитор жил поблизости, в его честь тоже названа улица, он очень любил Берлин, где и скончался в 1857 году. https://p.dw.com/p/3elmU?maca=rus-Red-Telegram