***

***

LF

Первое, что замечаешь, въезжая на юг - обилие пикапов и людей с ожирением. На всех машинах наклейки о величии Америки и Трампа. На всех женщинах рельефно обтягивающие каждую складку футболки и шорты, утопающие в ягодицах. На дверях магазинов знаки с перечеркнутыми масками - это один из тех штатов, которые считают "корону" заговором. На каждой улице как минимум две церкви, штук пять ломбардов, магазины секондхэнд и парикмахерские. У светофора толстая вспотевшая женщина в кроксах с меховой оторочкой раздает флаеры, приглашающие на работу в Макдональдс. Торговцев оружия и лавок военного обмундирования больше продуктовых.
Одна порция в ресторане рассчитана на пятерых. Дети за соседним столиком громко выскребают со дна тарелок и запивают литровым стаканом Пепси. На мой вопрос, есть ли какой-нибудь салат, официантка моргает и объясняет как они могут пожарить картошку. Мы не на диете и не ЗОЖники, но один только вид трехкилограммовой тарелки жареного мяса с картофельным пюре, беконом и яичницей, политых мясным соусом, сверкающим жирными бляшками под сорокаградусным солнцем, вызывает приступ тошноты.
Вдоль обочины всех дорог стоят разобранные каркасы автомобилей, кое-какие почти новые, кое-какие изъеденные ржавчиной и грязью. У перекрестков дремлют в тени пирамид из газовых баллонов продавцы. Почти на каждом доме вывешен американский флаг. Мужчины парами и тройками ковыряются под капотами своих автомобилей и пьют пиво. После супер-лофтов и яхт в Майами, где мы снимали, Миссисипи, куда мы приехали на свадьбу друзей, выглядит жутчайшей дырой.
Полицейская машина включает сирену, призывая нас остановиться.
-Ты превысил скорость?
-Нет.
-Тогда какого хрена он нас остановил?
-Понятия не имею.
-Черт, это маршал!
-Мы в розыске?!
Я оглядываюсь на идущего к машине мужчину лет сорока, в обычной одежде - черная футболка, брюки песочного цвета, солнцезащитные очки, - только бронежилет с надписью Маршал США и на поясе кобура и наручники. Полицейский в форме, с автоматической винтовкой ждет у открытой двери патрульной машины.
Энди привычно поднимает руки, так, чтобы их было видно подходящему маршалу и медленно кладет сверху на руль.
-Детка, если он что-то спросит, отвечай на итальянском, что не понимаешь.
-Почему?
-Это злоебучий красный штат, у них паранойя на русских.
-У меня русский акцент?
Брайан и Энди хором:
-Нет!
Брайан разворачивается ко мне:
-Просто сделай это для нас, детка.
Маршал показывает значок, просит предъявить права Энди и Брайана. Внимательно и очень долго разглядывает их. Наклоняется к окну, чтобы осмотреть машину. В отражении стекол его очков я вижу своё растерянное лицо, пытаюсь улыбнуться, выходит криво, перевожу взгляд на Брайана, сидящего в пол-оборота ко мне. Голубизна его глаз немного успокаивает.
-Что в чемоданах?
-Камеры и оборудование, сэр, мы операторы, подбираем место съемки для нового сериала.
Энди лезет в задний карман брюк, маршал отскакивает и хватается за кобуру, Энди замирает и обменявшись взглядами с маршалом, аккуратно и медленно достает удостоверение голливудской гильдии кинематографистов.
-Мы что-то нарушили, маршал, почему нас остановили?
-Федеральный розыск.
-Мы подозреваемые?
Маршал игнорирует вопрос. Я почти осязаю напряжение моих мужчин, хотя они и пытаются вести себя спокойно. Мне хочется сжаться, превратиться в точку и раствориться во вселенной. Но время как назло тянется медленно.
-Я могу увидеть содержимое багажника?
Маршал делает шаг в сторону, давая возможность Энди выйти, пропускает его вперед. Брайан тоже открывает дверь, но маршал жестом прерывает его:
-Оставайтесь на месте, сэр! Мэм, не покидайте машины!
Брайан поворачивает зеркало, чтобы было лучше видно.
-Он нас арестует?
-Тише. Надеюсь, что нет.
-А он не должен предъявить ордер на обыск?
-Это маршал, он никому ничего не должен. 
Сердце начинает колотиться. Накатывает необъяснимый страх. Я делаю несколько глубоких вдохов, пытаясь не впасть в панику. Все эти ищейки реагируют на нервозность как на команду "фас". Маршал обходит машину, еще раз заглядывая внутрь, кивает Энди и уходит к своей, где уже дожидается за рулем полицейский. Крякнув сиреной, они уезжают, Энди садится.
-Что он искал?
-Попросил открыть пару сумок.
-Что это вообще было?
-Сказал, что по штату разыскивают серийных убийц, посоветовал не подвозить и не общаться с незнакомцами.




 



Report Page