⠀
@bbcpersian⠀
حدود صد سال پیش یک معاهده دوستانه بین آخرین رایش آلمان و پادشاهی ایران امضا شد که تا به امروز اجازه پدر برای ازدواج زنان ایرانی در آلمان را اجباری می کند.
عاطفه متخصص ژنومیک پزشکی در آلمان است که در این کشور تحصیل کرده و حالا مدیر علمی شبکه ژنومیکس آلمان است. او زنی مستقل است که به گفته خودش «با چنگ و دندان حتی برای دانشگاه رفتنم با خانواده ام جنگیدم.» وقتی عاطفه بعد از بارداریش در سال ۱۳۹۷ برای ثبت ازدواج با مرد آلمانی که از او باردار بود و با هم در رابطه بودند به اداره مربوطه رفت تا فهرستی از مدارکی که برای ثبت ازدواجشان لازم دارند را تهیه کند، یکی از مدارکی که از او خواسته بودند «اذن پدر» یا همان رضایت کتبی پدر برای ازدواج بود.
آذین فوق لیسانس اقتصاد هنر دارد که در آلمان گرفته و در یک شرکت عمرانی کار می کند. او هم در سال ۱۳۹۷ به همراه دوست پسر آن زمانش به اداره ثبت ازدواج شهر اشتوتگارت رفت و غافلگیر شد وقتی از او رضایت نامه کتبی پدر می خواستند.
«مسئله من این بود که پدرم، پدربزرگم و عمویم فوت شده اند و یک برادر دارم. برای همین باید ثابت می کردم که آنها فوت شده اند تا برادرم بتواند رضایت نامه بدهد. این در حالیست که زنان دیگر در آلمان لازم نیست برای ثبت ازدواجشان چنین مدارکی ارائه دهند.»
اگر عاطفه و آذین ایرانی نبودند، اداره ثبت ازدواج از آن ها تنها مدرکی دال بر این می خواست که در کشور متبوعشان در یک قرارداد ازدواج دیگر نیستند، این برای تمام اتباع خارجی در آلمان که هنوز تابعیت این کشور را ندارند یکسان است. اما زنان ایرانی در کنار این مدرک باید اجازه نامه پدر یا پدربزرگ یا یک قیم مرد را نیز ارائه دهند.
لطفا ورق بزنید.
برای مطالعه متن کامل به سایت بی بی سی فارسی یا لینک بالای صفحه مراجعه کنید.
📷 Atefeh Personal File/Azin Personal File/Getty Images
Generated by RSStT. The copyright belongs to the original author.