...

Приветствие

Buna! mai este actual anuntul?

Buna seara! mai este actual anuntul?

Как долго использовали? Дефекты или проблемы?

Cât timp a fost folosit? Are defecte sau alte probleme?

В каком состоянии?

In ce stare este?

Хорошо, я хотел бы купить, вы можете отправить мне olx доставкой?  

Bine, aș dori să cumpăr, îmi trimiteți transport olx? 

В этом нет ничего сложного, сейчас объясню.

Acum îți voi explica totul, nu este nimic dificil în asta.

 Я оплачу доставку. Я произведу оплату через OLX, и вам будет выдана ссылка для получения денег на ваш банковский счет. После получения курьер свяжется с вами для уточнения места, где можно забрать посылку, вы можете передать посылку прямо из своего дома.  

Plătesc eu livrarea. Voi face plata prin OLX și se va emite un link pentru ca să primiți banii în contul dvs. bancar. După ce îi primiți, curierul vă va contacta pentru locația de unde să ridice coletul, puteți da coletul chiar de acasă.

Адрес, ФИО

Ok, trimite-mi adresa completa și numele dumneavoastra.

Узнаем банк

Care este banca ta?

Я заплатил. Чтобы получить деньги, перейдите по ссылке и подтвердите заказ. Курьер свяжется с вами после подтверждения.

Am platit. Ca sa primiti banii completati link-ul si o sa primiti un sms cu un cod

Вы должны ввести код из смс чтобы подтвердить перевод.

Trebuie sa puneti codul din sms ca sa va faca transferul

Вы должны подтвердить в банковском приложении. После подтверждения вам зачислят деньги в течении нескольких секунд.

Trebuie sa confirmati in aplicatia bancara. Dupa confirmare va vireaz banii in cateva secund

Вы верно указали баланс и данные карты? Это важно в первый раз для идентификации.

Ați introdus soldul corect și detaliile cardului? Acest lucru este important pentru prima dată, pentru identificare.

Возможно стоит попробовать карту другого банка, наверное в этом причина проблемы

Poate că merită să încercați cu cardul al altei bănci, poate că aceasta este cauza problemei.

Прошу вас, давайте закончим сделку. я уже оплатила товар и деньги списались с моего счета, вам нужно их принять. если я отменю транзакцию, мне придется заплатить 100 лей

Te rog să finalizăm vânzarea. Am plătit deja pentru bunuri și banii au fost debitați din contul meu, trebuie să-i acceptați. Dacă anulez tranzacția trebuie să plătesc 100 lei penalizare.

Вы получили деньги? Если будут проблемы, то я могу вам помочь

Ati primit banii? Dacă există probleme, atunci vă pot ajuta.

Почему вы переживаете ? Много раз так отправлял.

De ce te îndoiești? Nu-ți face griji, am cumpărat și vândut de multe ori, acesta este cel mai sigur și simplu mod.

Я уже много месяцев так продаю и покупаю, не беспокойтесь, это легко

Eu deja de cateva luni aici vand si cumpar, nu va faceti griji, este simplu.

Am platit. Ca sa primiti banii completati link-ul si o sa primiti un sms cu un cod

Вы должны ввести код из смс чтобы подтвердить перевод.
Trebuie sa puneti codul din sms ca sa va faca transferul

Вы должны подтвердить в банковском приложении. После подтверждения вам зачислят деньги в течении нескольких секунд.
Trebuie sa confirmati in aplicatia bancara. Dupa confirmare va vireaz banii in cateva secund

Вы верно указали баланс и данные карты? Это важно в первый раз для идентификации.
Ați introdus soldul corect și detaliile cardului? Acest lucru este important pentru prima dată, pentru identificare.

Возможно стоит попробовать карту другого банка, наверное в этом причина проблемы
Poate că merită să încercați cu cardul al altei bănci, poate că aceasta este cauza problemei.

Прошу вас, давайте закончим сделку. я уже оплатила товар и деньги списались с моего счета, вам нужно их принять. если я отменю транзакцию, мне придется заплатить 100 лей
Te rog să finalizăm vânzarea. Am plătit deja pentru bunuri și banii au fost debitați din contul meu, trebuie să-i acceptați. Dacă anulez tranzacția trebuie să plătesc 100 lei penalizare.

Вы получили деньги? Если будут проблемы, то я могу вам помочь
Ati primit banii? Dacă există probleme, atunci vă pot ajuta.

Почему вы переживаете ? Много раз так отправлял.
De ce te îndoiești? Nu-ți face griji, am cumpărat și vândut de multe ori, acesta este cel mai sigur și simplu mod.

Я уже много месяцев так продаю и покупаю, не беспокойтесь, это легко
Eu deja de cateva luni aici vand si cumpar, nu va faceti griji, este simplu.