...
Отказывается проводить кампанию политиков: «Вызывает неприятные ассоциации» | BT Politik - www.bt.dk Представитель Либеральной партии по вопросам культуры Ян Э. Йоргенсен рекомендует утвердить его при голосовании по датской оборонной резервации 1 июня. Но его кампания была сорвана Movia, которая отвечает за автобусные перевозки в Копенгагене. Ян Э. Йоргенсен купил рекламное место в рейсовом автобусе в Копенгагене, где помимо своей фотографии было написано: «Бросьте Путина под автобус». Голосовать за». Автобус также должен был каждый день проезжать мимо российского посольства, чтобы российские представители могли видеть, что Ян Э. Йоргенсен думает о российском президенте. Но Movia отказывается работать с рекламой. «Бросить кого-то под автобус» — даже Путин — создает «неудачные ассоциации», — пишет Мовиа Яну Э. Йоргенсену. Вот как должна была выглядеть реклама Яна Э. Йоргенсена. Это обработанный образ. Поэтому Ян Э. Йоргенсен был вынужден переосмыслить свой лозунг и пришел к чуть более беззубому «Соберись в автобусе». Голосовать Да. Ради безопасности», что относится к тому факту, что государства-члены ЕС должны вместе выступать за оборонное сотрудничество. «Я думаю, что это смешно с Путиным, именно потому, что он находится сбоку от автобуса. И затем это обостряет сообщение, когда автобус проезжает мимо российского посольства», — говорит Ян Э. Йоргенсен, который продолжает: «Поэтому это было мокрая тряпка на лице, которая, по мнению Movia, вызывает ассоциации с дорожно-транспортными происшествиями», — говорит он. Но разве в них нет смысла? Ведь там написано, что Путина надо бросить под автобус? Автобусная кампания Яна Э. Йоргенсена была отклонена Movia. Movia считает, что реклама вызывает «неприятные ассоциации». — Нет, я не это имел в виду. Это распространенное выражение «бросить кого-то под автобус», которое ваши СМИ часто используют, когда политика «бросают под автобус» в каком-то контексте. Это очень распространенное выражение», — говорит Ян Э. Йоргенсен. Movia письменно согласилась с Яном Э. Йоргенсеном, что выражение «быть брошенным под автобус» является полностью фиксированной и хорошо известной частью датского языка. "Проблема, - объясняет Мовиа, - возникает, когда термин действительно появляется на очень конкретной шине. "В тот момент, когда слова помещаются на конкретную шину, они перестают иметь только переносное значение", - пишет Мовиа Яну Э. Йоргенсену. Политик не верит в объяснение. "Я думаю, что они слишком деликатны. Это не то, как люди хотят думать. Это раздражающая тенденция, что вы всегда должны чрезмерно учитывать, оскорбляете ли вы или оскорбляете кого-либо", - говорит Ян Э. Йоргенсен продолжает: «Это кампания. А кампании лучше всего, когда они немного озорные или провокационные», — говорит он. Б.Т. пытался получить комментарий от Movia, которая представила письменный комментарий. Ян Э. Йоргенсен утверждал, что понятие «бросить кого-то под автобус» можно понимать только в переносном смысле. Но когда реклама должна быть в автобусе, мы оцениваем, что ее также можно воспринимать конкретно», — пишет директор по ресурсам Movia Эскил Туесен, продолжая: «Правила рекламы Movia гласят, что реклама должна уважать интересы клиентов Movia, а мы хотят, чтобы в автобусах были некоторые пассажиры, у которых могут возникнуть неблагоприятные ассоциации, что автобус вовлечен в опасные дорожные ситуации», — пишет он. Вот как закончилась кампания Яна Э. Йоргенсена, потому что Movia прекратила выпуск первого выпуска. ИСТОЧНИКИ УКРАИНЫ ПЕРВЫЕ 30 ДНЕЙ БЕСПЛАТНЫ УКРАИНА B.T. наборы Команда года Обвиняется шестью женщинами B.T. раскрывает Тиволи объясняет Супермаркеты подтверждают Исследователи: Извинения Раскрывают Профессора: ЗА РУБЕЖОМ Свидетель в суде: Полиция: шокирует Berlingske Media A / S Pilestræde 34 DK-1147 Копенгаген KTlf. +45 33 75 75 33 CVR.№: 29 20 73 13