___

Далее меня пригласили выступить с лекцией на симпозиуме национального уровня, который состоялся на прошлой неделе в Додоме, в качестве главного мероприятия для празднования годовщины Союза в этом году. Симпозиум был, действительно, очень приятным и долгожданным отходом от традиционных, но дорогостоящих военных парадов, а также грандиозных, массовых молодежных выставок всех прошлых лет. Слава президенту Самии Сулуху Хасану, за такие освежающие инновации, na kazi iendelee. Тема моей симпозиумной лекции была предоставлена мне организаторами под названием: "История, Чимбу - ко, на Мисинги я Муунгано ва Танганьика на Занзибаре". Я пошел в Додом и сделал то, что меня попросили сделать. Именно после этого меня убедили написать сегодняшнюю статью, как дополнение к презентации на прошлой неделе, в которой основное внимание было уделено вопросу о том, каковы были цели этого Союза и достигнуты ли эти цели? Стало совершенно ясно, что те другие вопросы, которые были предметом моей лекции, не менее важны для нынешнего молодого поколения, чтобы знать и в полной мере ценить. И это тема сегодняшней презентации, в которой кратко будут обсуждаться три вышеупомянутые темы. • Краткая история создания этого Союза. Процесс, приведший к созданию Союза между Танганьикой и Занзибаром, был осуществлен и завершен в двух исторических событиях, которые были: (i) подписание Союзного соглашения; и (ii) ратификация этого соглашения. Подписание Союзного соглашения, которое было официально задокументировано как "статьи Союза", было сделано в четверг, 22 апреля 1964 года, двумя президентами Республики Танганьика Юллиусом Ньерере и Народной Республики Занзибар шейхом Абейдом Амани Каруме. В то время как второе событие, а именно ратификация этого соглашения, было сделано три дня спустя, 25 апреля 1964 года. В связи с этими событиями следует отметить два существенных момента. Один из них - это великое спокойствие, которое окружало переговоры, приведшие к этому соглашению. А другой-абсолютная уникальность "продукта" этого соглашения. Период, охватывающий переговоры, не может быть точно указан, для сына только то, что упомянутые переговоры велись в большой тайне, опасаясь, что если эти переговоры станут достоянием общественности, их усилия могут быть саботированы предполагаемыми врагами. Эта секретность продолжалась даже в отношении церемонии подписания этого соглашения, поскольку в тот самый день, когда президент Ньерере отправился на Занзибар на церемонию подписания, националистическая газета, которая принадлежала и издавалась правящей партией ТАНУ, вышла с замаскированной информацией о том, что президент Ньерере отправился на Занзибар с первым официальным визитом после успешного завершения революции. Он планирует провести сердечные переговоры с президентом Кару мне <unk>. Эта тайна также касалась созыва чрезвычайной сессии парламента, которая ратифицировала указанное соглашение; поскольку члены парламента были срочно вызваны в Дар-эс-Салам для участия в чрезвычайном заседании парламента, но без объяснения цели или причины этого чрезвычайного заседания. Уникальность "продукта" этого соглашения "продуктом" этого соглашения стало рождение совершенно новой суверенной страны под названием Объединенная Республика Танзания. Его уникальность заключалась в том, что, в отличие от большинства других африканских стран, которые возникли в результате политической воли колониальных держав, которые ранее управляли ими, которые предоставили им независимость после длительной борьбы и фактически вооруженной борьбы в большинстве случаев. Но предшественники Объединенной Республики Танзании также имеют то же самое происхождение, когда британские колониалисты первоначально предоставили ей документы о независимости; эта Объединенная Республика была уникальной в том смысле, что она была продуктом или творением, созданным нами самими; в результате сердечных переговоров и взаимного согласия между двумя лидерами наших бывших двух отдельных стран. В нашем классе истории английского языка в колледже Фрэнсис пугу (как это было тогда), с нашим классным руководителем Мвалиму Джулиусом Ньерере, нас учили фразе, что "рынки, деньги, машины-это три <unk> M <unk> s, которые превратили островную английскую нацию в нацию всемирных интересов". Я хотел бы заимствовать это предложение и перефразировать его следующим образом: наши лидеры < политическая приверженность, пол-литическая зрелость и политическая железная воля; были ли три < P < s, которые превратили бывшие отдельные нации тан - ганьика и Занзибар в одну сильную, жизнеспособную, суверенную нацию < • Происхождение или источники этого Союза Я уверенно заявил в своем выступлении на вышеупомянутом симпозиуме, что были следующие пять различных источников, которые были основаниями нашего Союза: (i) Занзибарская славная революция 12 апреля 1964 года. ii) необходимость проследить за этой революцией. iii) необходимость укрепления прочных связей между народами этих земель, а также их родственных и дружеских связей. iv) стремление к единству африканских народов. (v) политическая железная воля двух наших лидеров, основавших этот Союз. Эти источники получили дальнейшее развитие следующим образом: - Занзибарская революция. "Инструменты ин- зависимого" государства Занзибар были "предоставлены" тогдашнему арабскому султану Занзибара после всеобщих выборов в октябре 1963 года до обретения независимости, результаты которых оспаривались многими независимыми наблюдателями; по той простой причине, что Афро-Ширази партии было несправедливо отказано в победе. Ибо на этих выборах эта партия получила 54% от общего числа действительных голосов, но получила меньшинство только в 13 мест в Законодательном совете, в то время как коалиция арабских партий, Занзибарской националистической партии (ЗНП) и Занзибарской и Пем-ба Народной партии (ЗППП) получила 18 мест. Это стало результатом действий по запугиванию избирателей, предпринятых колониальной администрацией в Пембе в пользу арабской партии ZPPP. Это, по сути, было основной "первопричиной" славной революции, которая была успешно осуществлена партией Афро-Ширази в ночь на 11 января 1964 года. Необходимость проследить за этой революцией Поэтому после этой успешной революции существовал сильный страх, что свергнутый султан и его сторонники могут попытаться начать свою собственную контрреволюцию, чтобы восстановить свою утраченную власть на Занзибаре. И, учитывая тот простой факт, что младенческое правительство президента Каруме еще не создало жизнеспособного оборонного механизма, который защитил бы страну от такого вторжения, этот страх был, действительно, реальным и подлинным. Таким образом, в таких обстоятельствах вполне ожидалось, что Союз Занзибара с Танганьикой обеспечит необходимую защиту от такой возможности вторжения. Необходимость укрепления уз родства и дружбы. Следует помнить, что одной из главных целей этого Союза была необходимость сохранения давней связи между народами этих земель и укрепления возникающих там родственных связей, что было подтверждено самим президентом Ньерере в его речи перед Национальным Собранием 25 апреля 1964 года, где он сказал следующее: - "Танганьика на Занзибаре ни нчи ндугу". Tunashiikiana kwa historia, lugha, mila na desturi, na siasa. Na udugu wa Viongozi wa vyama vyetu vya siasa, hauku - anza jana. Basi tunazo sababu zote hizo za kutufanya tuun-gane na kuwa kitu kimoja <unk>. Желание единства между народами Африки. Эта цель "стремление к единству между народами Африки" была еще одной из главных целей этого Союза, поскольку она представляла бы собой значительный шаг на пути к достижению этой благородной цели. Это было также подтверждено президентом Ньере в той же речи, которая цитируется выше; когда он сказал следующее: - <unk> Leo hii kuna tamaa kubwa sana ya umoja katika Afrika. Миойо я Ваафрика ина шауку куб - ва аджабу, я куунгана туве киту кимоджа. Lakini pamoja na kujivunia shauku hii, yafaa tukumbuke kwamba umoja hautakuja kwa sababu ya shauku tu, au maneno matupu. Hatua lazima zichukliwe za kuonesha kwamba shauku hii, na matumaini haya, si ndoto tu isiyowezekana, bali ni jambo linalotekelezeka. Хиве Баси, Муунгано вету хуу утакува ни утибитишо ва витендо, квамба ни Квели кабиса квамба Умоджа хуо Унавеза Купатикана <unk>. Политическая железная воля наших отцов-основателей Союза Сильная "политическая воля", осмелюсь представить, является важным компонентом этики руководства. Таким образом, в связи с реальным и искренним страхом, что их усилия могут быть сорваны предполагаемыми врагами, упомянутыми выше; если бы не их политическая "железная воля", наши отцы-основатели, вероятно, высмеяли бы этот благородный проект, преимуществами которого мы с радостью наслаждаемся сегодня и в течение последних 58 долгих лет. * Защита нашего Союза от преждевременной кончины. Наши высшие руководители - политическая воля - были главным защитником нашего Союза; и, действительно, "магия" сильной политической воли со стороны всех наших сменявших друг друга президентов Союза была главным защитником нашего Союза от такой преждевременной кончины. Ведь общепризнанным фактом является то, что отсутствие подлинной политической воли со стороны того или иного партнера по Союзу было главной причиной разочарования, которое в конечном итоге привело к распаду тех Союзов, которые не смогли выжить. Примеры таких неудач включают Объединенный арабский союз (УАР), который был создан в феврале 1958 года, но сумел просуществовать всего четыре года и распался в сентябре 1961 года. Был также "сенегальский Союз" между странами Гамбией и Сенегалом, который был создан 1 февраля 1982 года, но прожил не более семи лет, когда он распался 30 сентября 1989 года. Кроме того, существовала Федерация Малайзии, в которую частично входило государство Сингапур. Этот Союз также не смог остаться нетронутым, когда в 1965 году Сингапур решил отказаться от своего членства в нем. Правовая защита, предусмотренная Конституцией и другими соответствующими законами. Создавая Устав Союза, наши отцы-основатели Союза, в своей безграничной мудрости, ввели самый важный пункт, который предусматривал отдельное правительство для Занзибара. Это положение было впоследствии включено в Конституцию Объединенной Республики. Возможно, многим читателям нашего молодого поколения было бы неизвестно, что именно это положение было самым сильным "столпом" для стабильности нашего Союза. Ибо она обеспечила сохранение самобытности Зан-Зибара в рамках этого Союза равноправных государств-партнеров. Неспособность признать этот факт (равноправность государств-партнеров), осмелюсь сказать, стала причиной гибели многих других Союзов, о которых мы говорили выше. Кроме того, существует также закон, который ратифицировал Союзное соглашение, раздел 4 которого предусматривает следующее: - "Республика Танганыка и Народная Республика Занзибар со Дня Союза и после него объединяются в единую суверенную Республику". Слова "и всегда после" явно и очевидно означают, что этот Союз будет длиться "вечно" в отношении браков, Священная Библия говорит, что "то, что Бог объединил, да не разрушит". Поэтому моя скромная покорность заключается в том, что "то, что предписывает закон, пусть никто не осмеливается игнорировать". Таким образом, всем нашим будущим поколениям настоятельно рекомендуется посвятить себя этой благородной цели сохранения нашего Союза, с тем чтобы он мог продолжаться бесконечно. piomsekwa @ gmail.co 0754767576.