___

Правительство шестой фазы при президенте Самии Сулуху Хасане за последний год спасло 236 млрд / - от судебных и арбитражных разбирательств. По словам министра конституционных и правовых дел Джорджа Симбачавене , эти деньги были спасены от 444 судебных и семи арбитражных дел, которые выиграла Танзания. В общей сложности 1 391 дело было рассмотрено в период с марта 2021 года по февраль 2022 года, из которых 1 274-в судебном порядке и 117-в арбитражном. Г-н Симбачавене сделал откровение в Дар-эс-Саламе вчера, описывая первый год пребывания президента Самии в должности. " Генеральная прокуратура представляла правительство и его учреждения в судебных и арбитражных разбирательствах, в которых правительство и его учреждения подвергались судебному преследованию или судебному преследованию в течение соответствующего периода", - сказал он. Г-н Симбачавене добавил, что система правосудия страны была укреплена путем принятия кисвахили в качестве официального языка законов страны, а также языка, используемого при отправлении и отправлении правосудия. После этих изменений он заявил, что министерство координирует работу по толкованию законов для всех общих законов, в результате чего в министерство были переведены и представлены 210 отраслевых законов. Кроме того, он заявил, что система внесудебного разрешения споров, которая включает диалог, примирение, посредничество и арбитраж, была укреплена в целях ускорения процесса экономически эффективного слушания и правосудия, в отличие от судебного разбирательства, которое может включать длительные процедуры, которые трудно понять обычным гражданам. По его словам, за это время были назначены девять судей Апелляционного суда и 21 судья Высокого суда , в результате чего общее число судей Апелляционного суда достигло 24, а судей Высокого суда-82 и 245 соответственно. Министр заявил, что со времен судов первой инстанции сфера представительства в правовой системе возросла в результате внесения поправок и изменений в законодательство. Еще одним зарегистрированным успехом, по словам г-на Симбачавене , является создание интегрированных центров правосудия ( IJCs ) в Дар-эс-Саламе, Аруше, Морогоро и Додоме для обеспечения верховенства права и справедливости; и создание трибунала для рассмотрения вопросов наследования и семейных дел. По словам г-на Симбачавене , улучшение доступа к судебным услугам было достигнуто за счет завершения строительства зданий и реконструкции различных судебных учреждений, а также применения информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в системе правосудия. В прошлом году, по его словам, правительство сократило переполненность тюрем в прошлом году, потребовав, чтобы расследование было завершено до того, как обвиняемый будет передан в суд, и чтобы, если дело будет подано в суд, обвиняемый не был арестован, если расследование не будет завершено. "Наблюдается увеличение темпов судебных слушаний, при этом потенциал для завершения дел увеличивается на 7 процентов и достигает 99 процентов, по сравнению с 92 процентами в марте 2021 года", - заявил он. Г-н Симбачавене рассказал о других достижениях, зарегистрированных как увеличение числа свидетельств о рождении детей, где инициатива по регистрации рождения детей в возрасте до пяти лет, осуществляемая Агентством по регистрации, несостоятельности и опеке (RITA), реализуется в 22 регионах материковой Танзании и увеличивает уровень регистрации с 13 процентов по данным переписи населения 2012 года до 65 процентов в 2021 году. Еще одним достижением, по его словам, является интеграция системы RITA с судом, где она облегчила проверку судебных постановлений через интернет. "В целях активизации использования ИКТ Агентство создало систему онлайн-регистрации и обеспечило подключение всех 139 районов материковой Танзании к системе, которая позволила общественности получить доступ к различным услугам, включая новые заявки на сертификацию рождения и смерти и проверку свидетельств", - сказал он По словам министра, всего было получено и обработано 101 798 заявок на регистрацию рождения и 16 398 заявок на регистрацию свидетельств о смерти. По его словам, через онлайн-систему также доступны услуги по заключению брака, такие как заявки на получение религиозных лидеров, лицензий на брак, экстренных заявок на брак, свидетельств об отсутствии возражений, а также разрешения на вступление в брак в специальном месте, заявлений на развод и регистрации попечительского совета.